Un var de-ai mei, bineinteles. Suna gresit un var de-al meu, nu te zgarie la ureche? "DE" este prescurtarea de la dintre, asadar expresia completa suna: un var dintre ai mei. Cum sa spui un var dintre al meu?
Un var de-al meu este varianta corect! nu pot sa cred cum ti-a venit varianta ''un var de-ai mei''! o zi frumoasa!
Teoretic sună mai bine să spui: "un văr de-al meu", însă varianta corectă este a 2-a: "un văr de-ai mei", explicată după logica "un văr dintre ai mei".
Bai oameni fara creier...
Singular:
Un var de-al meu (este gresit)
Daca ai doar unul spui UN VAR AL MEU
"DE"este cuvant de sprijin pentru plural
de= dintre prescurtat. Nu va suna aiurea?
Un var dintre al meu?
Plural :
Un var de-ai mei a fost la munte (corect)
Un var dintre ai mei a fost la munte (corect)
Lasati-l pe Pruteanu ca ala e mort si el scria intIrziat in loc de intArziat...
Bai oameni fara creier...
Singular:
Un var de-al meu (este gresit)
Daca ai doar unul spui UN VAR AL MEU
"DE"este cuvant de sprijin pentru plural
de= dintre prescurtat. Nu va suna aiurea?
Un var dintre al meu?
Plural :
Un var de-ai mei a fost la munte (corect)
Un var dintre ai mei a fost la munte (corect)
Lasati-l pe Pruteanu ca ala e mort si el scria intIrziat in loc de intArziat...
Evelyne
In constructia un prieten de-ai mei "de" = o forma prescurtata a lui "dintre".
Vezi MIOARA AVRAM, Gramatica pentru toti, Humanitas, Bucuresti, 1997, p. 173.
Si tot acolo vei gasi "una mai boacana": in loc de unei colege ale mele, cum zice tot poporul, corect este unei colege a mele.
In constructia un prieten de-ai mei "de" = o forma prescurtata a lui "dintre".
Vezi MIOARA AVRAM, Gramatica pentru toti, Humanitas, Bucuresti, 1997, p. 173.
Si tot acolo vei gasi "una mai boacana": in loc de unei colege ale mele, cum zice tot poporul, corect este unei colege a mele.
Evelyne