Pune o întrebare

Adolescenţi

în 27 Noiembrie 2010 | a întrebat:

As vrea si eu versurile traduse in romana
"born to touch your feelings" scorpions

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Noiembrie 2010 | a răspuns:

M-am născut din sunetul adesea el siruri de caractere
Pentru cineva să dea totul
Pentru a fi un cântec doar pentru sentimentul
Închide ochii şi voi încerca să intre în
Să se trezească inima ta ca de primăvară
"Cos M-am născut pentru a atinge sentimentele tale

Fura timp, să ia un cântec şi să ne bucurăm
Fi liber ca păsările, nu fi trist
timpul va veni. Voi face sa te simti
Eşti încă tânăr ca soarele dupa ploaie
Urmaţi lumina, nu este în zadar
Şi veţi vedea voi atinge sentimentele tale.

Ai melodiile, acestea sunt de zi cu zi
Pentru o vreme, doar singura cale
Pentru a simţi în regulă...

Ai fost născut doar să-şi piardă sau să câştige
Pentru a fi copilul cuiva în vânt
Pentru a trăi între mintea ta şi sentimentele
Gaseste-ti drumul, a verifica it afară, să înveţe în fiecare zi
Urmaţi lumina, nu este în zadar
Şi veţi vedea voi atinge sentimentele tale.

Ai melodiile, acestea sunt de zi cu zi
Pentru o vreme. doar singura cale
Pentru a simţi în regulă...

Mul era sa le iei de pe net si sa le bagi pe Google Translator? batting eyelashes

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 27 Noiembrie 2010 | a răspuns:

Nascut sa-ti "ating" sentimentele winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Noiembrie 2010 | a răspuns:

''Născut pentru a atinge sentimentele tale''

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Noiembrie 2010 | a răspuns:

(Rudolf Schenker, Klaus Meine)
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

Close your eyes and I'll try to get in
To waken your heart like the sping
'Cause I was born to touch your feelings

Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don't be sad
Your time will come, I'll make you feel it
You're still young like the sun after rain
Follow the light it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings

You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
Versuri Scorpions - Born to touch your feelings
de pe http://www.versuri.ro

You were born just to lose or to win
To be someone's chime in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out
Learn each day
Follow the light, it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings

You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Mai 2013
MandyMaya întreabă:

Buna TPU. As avea si eu nevoie de putin ajutor. As vrea versurile traduse in romana, ale melodiei lui ByeAlex-Kedvesem.

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Aprilie 2012
SexQueen întreabă:

Vreau si eu versurile traduse in romana de la Skillet- The one. Multumesc.

1 răspuns
trimisă pe 3 Octombrie 2010
YoAnNa întreabă:

Unde pot gasi versurile traduse in romana a melodiilor?

3 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie 2010
Daliana_8116 întreabă:

As vrea si eu versurile de la Dj BigIce ft Outffit - Vejo Bonito.:) si putin traduse in romana, macar refrenul daca se poate. dau funda, multumesc!

4 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie 2012
Alexia001 întreabă:

As vrea si eu versurile in limba romana de la melodia cantata de Cheryl Cole Call My Name.Dar nu traduse de pe google translate. Puteti sa imi dati un site sau ceva? Multumesc Dau...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Twister09 întreabă:

Linex forte sau enterolactis plus. Ce recomandați? Fac diaree foarte des. Mulțumesc

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
Mateielenaflorina întreabă:

Bună ziua, fata mea la 14 ani când a trebuit sa fac buletinul avea certificatul greșit pentru ca scria masculin, el era bun, dar s- a întâmplat sa mi dispară actele și l am refăcut și mi au...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
mmariuss98 întreabă:

Salut! Am o problema dermatologica as vrea sa cer un sfat. Am pe fata o roseata in zona obrajilor spre nas care am incercat sa tratez cu o mie de cleansere galbenele ca am zis ca e o iritatie si se repara....? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 15 ore
Xenoafostaici întreabă:

Am si eu o intrebare, recent ma uitam la ce liceu si profil vreau sa intru. Am gasit un liceu la care media de intrat este de 6 iar celalalt este de 3, amandoua sunt tot de stiinte sociale. Intrebarea...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii