Buna all as vrea si eu versurile in romana de la urm piese:
Indila - Tourner Dans Le Vide
Indila - Dernière Danse

Indila - Tourner Dans Le Vide

El era brunet
Cu tenul bronzat
Privirea timida
Maini complet deteriorate/muncite

El sculpta in piatra
Era fiul unui muncitor
Si era mandru de acest lucru
Dar de ce radeti?

Nu, nu il judecati
Voi care nu cunoasteti
Ametelile si munca
Voi nu sunteti cu adevarat fericiti
Voi va vindeti valorile

El, el este toata lumea mea
Si chiar mai mult de-atat
Singura, ii strig numele
Cand se instaleaza dezordinea

Apoi totul se prabuseste
Cand aici el nu mai este
Mi-ar placea chiar sa-i spun
Dar nu indraznesc

(Sa-i spun) Lui, care ma face
Sa ma rotesc in gol, gol
Sa ma rotesc in gol, gol
Sa ma rotesc in gol,
El ma face sa ma rotesc in gol, gol, gol, sa ma rotesc,
Sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol
El ma face sa ma rotesc in gol
Sa ma rotesc in gol (x7)

Cine chiar poate sa-mi spuna
Ce s-a intamplat?
De cand a plecat
Nu mi-am mai revenit

Acum nu mai este decat o amintire
O lacrima din trecut
Intepenita in ochi
Care nu mai vrea sa cada/ sa curga

Ooo, nu, nu radeti
Voi care nu cunoasteti
Ametelile si durerea
Ei sunt superficiali
Ei nu au habar de inima

El era toata lumea mea
Si chiar mai mult de-atat
Sper sa-l revad acolo, in lumea de dincolo

Ajutati-ma, totul se prabuseste
Fiindca el aici nu mai este
Stii tu, frumoasa mea (poveste de) iubire, frumosul meu soldat...

Ca ma faci
Sa ma rotesc in gol, gol
Sa ma rotesc in gol, gol
Sa ma rotesc in gol, tu ma faci sa ma rotesc in gol, gol, gol sa ma rotesc
Sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol, el ma face sa ma rotesc
Sa ma rotesc in gol(x7)

El ma face sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol
El ma face sa ma rotesc in gol,(El) sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol, el ma face sa ma rotesc
Eeeeeeeeeeeeeee, sa ma rotesc in gol...

Si de la Dernière Danse :

De ce te-nversunezi, o iei de la capat
Nu sunt decat o simpla fiinta
Fara el sunt cam pierduta
Ratacesc singura prin metrou
Un ultim dans
Ca sa uit mahnirea mea adanca
Vreau sa evadez, sa iau totul de la capat
Oh, dulcele meu chin...

Rascolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vantul, ploaia
Putina iubire, un pic de miere
Si eu dansez, dansez, dansez
Si in vacarm, alerg si ma tem
Oare e randul meu?
Apare durerea…
Prin tot Parisul, ma las prada
Si ma duc in zbor, zbor, zbor, zbor, zbor
Numai speranta…
Pe acest drum in lipsa ta
In zadar ma straduiesc, viata mea fara tine e doar un decor luminos, fara sens…

Rascolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vantul, ploaia
Putina iubire, un pic de miere
Si eu dansez, dansez, dansez
Si in vacarm, alerg si ma tem
Oare e randul meu?
Apare durerea...
Prin tot Parisul, ma las prada
Si ma duc in zbor, zbor, zbor, zbor, zbor…

In acest dulce chin
Prin care mi-am ispasit toate pacatele
Asculta cat de mare e inima mea
Sunt un copil venit din lume…

Rascolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vantul, ploaia
Putina iubire, un pic de miere
Si eu dansez, dansez, dansez
Si in vacarm, alerg si ma tem
Oare e randul meu?
Apare durerea...
Prin tot Parisul, ma las prada
Si ma duc ïn zbor, zbor, zbor, zbor, zbor.