1.Poate fi skin-deep,înseamnă la nivelul pielii,de exemplu o rană skin-deep nu e adâncă,e superficială,doar la nivelul pielii.Iar uneori are şi sens figurat, cineva skin-deep e o persoană superficială, fără profunzime.2.Şi mai poate fi skinny dip sau skinny dipping, care înseamnă scăldat(scufundat, înotat) în pielea goală.Mai pe româneşte,"baie la nudu´ gol".Aş zice că-i mai degrabă a doua variantă...