Pune o întrebare

Adolescenţi

în 31 Martie 2013 | a întrebat:

as vrea un raspuns cat mai exact pe cat posibil.

Am niste analize medicale plus iesiri din spital ( cam 15 coli A4) in spaniola. si as vrea sa le traduc + legalizat in limba romana.

Aveti idee cam cat m-ar costa si cum ar trebui sa procedez?

Stiu doar ca trebuie sa merg la un cabinet de notariat.dar as vrea mai multe detalii daca se poate.
Multumesc mult!

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 31 Martie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Exista traducatori autorizati care au dreptul sa faca asta pentru a fi recunoscute. Apoi mergeti la notar pentru legalizare. Unele birouri de traducere colaboreaza cu notarii si fac ei totul. Tarifele variaza in functie de multi factori. Din pacate, nu sint mici.

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Martie 2013 | explică (pentru anonim_4396):

Multumesc.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 30 Martie 2013
AndyLavy întreabă:

as vrea un raspuns cat mai exact pe cat posibil. Am niste analize medicale plus iesiri din spital ( cam 15 coli A4) in spaniola. si as vrea sa le traduc + legalizat in limba romana. Aveti ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 2 Noiembrie 2013
Eron întreabă:

Imi puteti spune, va rog, unde trebuie sa merg pentru a face niste analize ale articulatiilor, oaselor, sau ceva de genu, in urma caruia medicul sa- mi spuna daca am nevoie de anumite vitamine...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 24 Septembrie 2014
StefanVM întreabă:

Azi am fost la notar in legatura cu traducerea unor documente din romana in engleza. Este vorba de 3 scrisori de recomandare, iar fiecare dintre ele imi va trebui in 5 exemplare. Traducerea unei...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2014
Calofir_Virgil_1996 întreabă:

Daca cuiva ii trebuie traducere romana spaniola si invers sa raspunda cu textul care vrea sa il traduc (sa nu fie prea mare ) am stat 8 ani in Spania si stiu perfect nativ

7 răspunsuri
trimisă pe 23 Martie 2011
didicuta întreabă:

Unde trebuie sa merg pentru un examen coprobacteriologic necesar pentru inscrierea micutului la cresa? la SANEPID sau la un oricare cabinet pentru analize medicale? multumesc

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 37 minute
SscanteieCostica întreabă:

Eu sunt scînteie costică și vreau să vin să vizitez insula mako îmi poți face un tur pe insula mako la numărul de telefon 0726688781 pe whatsApp și sunt din românia vor besc limba...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
NoName2934 întreabă:

De cand a inceput vacanta de vara eu si iubitul meu nu prea mai iesim la fel de des, ba sunt eu plecata undeva, ba el e plecat, eu voi pleca cu parintii intr o alta tara pe o perioada mai lunga de timp...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
duckgiannis întreabă:

Bună știe cineva care este media necesară pentru admitere în clasa 10 la liceul cu profil sportiv gloria? (Din Chișinău)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Lauraport întreabă:

Așa o întrebare pentru Visa de reședință în România e nevoie de două pașapoarte (pentru studenți)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

11 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

28 răspunsuri
trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

110 răspunsuri

Remarcate de editori

Madaxo97 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Continuă școala neapărat dacă are cine sa te ajute cu copilul, nu rata ocazia asta, ca mai târziu în viața nu îți va mai fi aminte sa te întorci sa termini studiile. Tu oricum ar trebui sa...... (mai mult)
vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)

Categorii