Pune o întrebare

Adolescenţi

în 31 Martie 2013 | a întrebat:

as vrea un raspuns cat mai exact pe cat posibil.

Am niste analize medicale plus iesiri din spital ( cam 15 coli A4) in spaniola. si as vrea sa le traduc + legalizat in limba romana.

Aveti idee cam cat m-ar costa si cum ar trebui sa procedez?

Stiu doar ca trebuie sa merg la un cabinet de notariat.dar as vrea mai multe detalii daca se poate.
Multumesc mult!

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 31 Martie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Exista traducatori autorizati care au dreptul sa faca asta pentru a fi recunoscute. Apoi mergeti la notar pentru legalizare. Unele birouri de traducere colaboreaza cu notarii si fac ei totul. Tarifele variaza in functie de multi factori. Din pacate, nu sint mici.

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Martie 2013 | explică (pentru anonim_4396):

Multumesc.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 30 Martie 2013
AndyLavy întreabă:

as vrea un raspuns cat mai exact pe cat posibil. Am niste analize medicale plus iesiri din spital ( cam 15 coli A4) in spaniola. si as vrea sa le traduc + legalizat in limba romana. Aveti ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 2 Noiembrie 2013
Eron întreabă:

Imi puteti spune, va rog, unde trebuie sa merg pentru a face niste analize ale articulatiilor, oaselor, sau ceva de genu, in urma caruia medicul sa- mi spuna daca am nevoie de anumite vitamine...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 24 Septembrie 2014
StefanVM întreabă:

Azi am fost la notar in legatura cu traducerea unor documente din romana in engleza. Este vorba de 3 scrisori de recomandare, iar fiecare dintre ele imi va trebui in 5 exemplare. Traducerea unei...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2014
Calofir_Virgil_1996 întreabă:

Daca cuiva ii trebuie traducere romana spaniola si invers sa raspunda cu textul care vrea sa il traduc (sa nu fie prea mare ) am stat 8 ani in Spania si stiu perfect nativ

7 răspunsuri
trimisă pe 23 Martie 2011
didicuta întreabă:

Unde trebuie sa merg pentru un examen coprobacteriologic necesar pentru inscrierea micutului la cresa? la SANEPID sau la un oricare cabinet pentru analize medicale? multumesc

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Twister09 întreabă:

Linex forte sau enterolactis plus. Ce recomandați? Fac diaree foarte des. Mulțumesc

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Mateielenaflorina întreabă:

Bună ziua, fata mea la 14 ani când a trebuit sa fac buletinul avea certificatul greșit pentru ca scria masculin, el era bun, dar s- a întâmplat sa mi dispară actele și l am refăcut și mi au...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
mmariuss98 întreabă:

Salut! Am o problema dermatologica as vrea sa cer un sfat. Am pe fata o roseata in zona obrajilor spre nas care am incercat sa tratez cu o mie de cleansere galbenele ca am zis ca e o iritatie si se repara....? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 14 ore
Xenoafostaici întreabă:

Am si eu o intrebare, recent ma uitam la ce liceu si profil vreau sa intru. Am gasit un liceu la care media de intrat este de 6 iar celalalt este de 3, amandoua sunt tot de stiinte sociale. Intrebarea...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii