| looolliika a întrebat:

Buna cum sar traqduce urmatoarea fraza

The number of children killed during the Holocaust is not fathomable and full statistics for the tragic fate of children who died will never be known. Estimates range as high as 1.5 million murdered children. This figure includes more than 1.2 million Jewish children, tens of thousands of Gypsy children and thousands of institutionalized handicapped children who were murdered under Nazi rule in Germany and occupied Europe.

da tradusa bine nu pe google translate ca ala traduce ca dracu... mz

Răspuns Câştigător
| LadyClouds a răspuns:

Numarul copiiilor ce au murit in Holocaust nu este sondabil si intregile statisici despre soarta tragica a copiiilor ce au murit nu va fi stiuta niciodata. Estimarile variaza pana la1 milion si jumatate de copii ucisi. Acest scenariu include mai mult de 1, 2 milioane de copii evrei, zeci de mii de tigani si mii de copii cu handicap ce au fost ucisi datorita regulilor naizste in Germania si partea ocupata de aceasta in Europa.

2 răspunsuri:
| ewygirl a răspuns:

Numărul de copii ucişi în timpul Holocaustului nu este sondabil si şi statisticile complete pentru destinul tragic al copiilor care au murit nu va fi niciodată cunoscut.Estimările variază de până la 1, 5 milioane de copii ucişi.Această cifră include mai mult de 1, 2 milioane de copii evrei, zeci de mii de copii ţigani şi mii de copii instituţionalizaţi cu handicap care au fost ucişi sub dominaţia nazistă în Germania şi în Europa ocupată.

| AuDreY a răspuns:

Numarul copiilor ucisi in timpul Holocaust-ului nu este sondabil si statisticile complete pentru destinul tragic al copiilor care au murit nu se vor afla. Estimarile arata in jur de 1.5 miloane de copii omorati. Acest numar include mai mult de 1.2 milioane de copii evrei, zece mii de copii tigani si mii de copii instituţionalizaţi cu handicap care au fost ucişi sub dominaţia nazistă în Germania şi în Europa ocupată.