Imi puteti spune si mie o poezie in germana scurta?

Question

Marijuana · Accepted Answer

Singet leise...


Singet leise, leise, leise,
 singt ein flüsternd Wiegenlied,
 von dem Mond lernt die Weise,
 Der so still am Himmel zieht.

 Denn es schlummern in dem Rheine
 Jetzt die lieben Kindlein klein,
 Ameleya wacht alleine
 Weinend in den Mondenschein.

 Singt ein Lied so süß gelinde
 Wie die Quellen auf den Kieseln,
 Wie die Bienen um die Linde
 Summen. Murmeln, flüstern, rieseln.

vampire16 · Answer

Eu stiu o poezie in germana si mai scurte:Eins, zwei  Polizei, Drei, vier Offzier Funf, sechs alte Hex' Sieben, ach gute Nacht, Neun, zehn schlafen geh'nElf, zwolf fressen dich die Wolf. Sper sa-ti fie de mare ajutor!

ɮʀɨֆȶɛռǟ · Answer

Wir haben gebacken, wir haben geschafft,
wir haben gerührt mit aller Kraft,
damit der Teig auch richtig wird,
haben wir Mehl hineingerührt.
Die Plätzchen sollen köstlich sein,
drum müssen Eier unde Milch hinein.
Als der Teig fertig war unde gut gerochen,
haben wir Plätzchen ausgestochen
unde schoben sie dann, denn das muss sein,
auf dem Backblech in den Ofen hinein.
Jetzt sehen Mutti unde ich zu Haus
noch mehliger als die Plätzchen aus.                                                                                                                                                                                        sper sa-ti placa si daca asta nu-ti place uite aici altele :                                                                                                                              Du lieber, guter Nikolaus 
Wir stellen unsern Schuh heraus 
unde hoffen sehr auf Gaben, 
die wir im Laufe dieser Zeit 
durch allerlei Verdrießlichkeit 
fast ganz verloren haben!                                                                                                                    Der Mond ist aufgegangen,
die goldnen Sternlein prangen
Am Himmel hell unde clar;
Der Wald steht schwarz unde schweiget,
Und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar.

Wie ist die Welt so stille
Und in der Dämmerung Hülle
So traulich unde so hold,
wie eine stille Kammer,
Wo ihr des Tages Jammer
Verschlafen unde vergessen sollt.
                                                                                                                               Die Mitternacht zog näher schon,
In stummer Ruh lag Babylon.

Nur oben in des Königs Schloß,
Da flackert’s, da lärmt des Königs Troß.

Dort oben in dem Königssaal
Belsazar hielt sein Königsmahl                                                                                                                                                                             Deine Botschaft
Wer in deine Augen schaut,
die clar bis zum Grund sind, wie Quellwasser sind,
der muss es spüren, ob er will oder nicht,
das Tagore recht hat, der indische Dichter,
der sagt, dass du selber
die Botschaft uns bringst,
dass Gott, der dich schuf,
die Lust am Menschen noch nicht verloren hat.                                                                                                                         sper sa-ti placa macar una dintre ele!;)  :))  :D