| louis3 a întrebat:

Buna!
Imi traduceti si mie versurile urmatoare? fundita:D
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem

Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem

Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite

Divano...

In divano

Sors salutis...

Divano...

Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite

Versuri Era - The mass
de pe http://www.versuri.ro
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite

Translation to English

Always increasing
Or decreasing
The detestable life
Now difficult
And then easy
With your games sharpens

Now difficult
And then easy
With your games sharpens
Poverty
Power
Dissolves like ice

Often my health
And my virtue
Are now contrary for me
Affected
And defective
Always in torment
In this hour
without delay
Take the pulse of my heart

In this hour
Without delay
Take the pulse of my heart
Which through fate
She overthrows my strength
Weep all of you wïth me

Răspuns Câştigător
| marrr a răspuns:

Mereu creste
Sau descreste
Viata detestabila
Acum dificila
Apoi usoara
Cu jocurile ascutite
Saracie
Putere
Se dizolva(topeste->) ca gheata

Deseori sanatatea mea
Bunatatea
Sunt acum impotriva mea
Afectat
Imperfect
Mereu in durere
In aceasta ora
Fara ragaz
Ia-mi pulsul inimii

Care prin destin
Ea imi rastoarna puterea
Te plange cu mine.

4 răspunsuri:
Elianna
| Elianna a răspuns:

Foloseste traducatorul google de expresii! Este la indemana tuturor!

| Alexăndruţaa a răspuns:

Întotdeauna crescatoare



Sau descrescătoare



Detestat de viata



Acum dificil



Si apoi, uşor



Cu jocurile tale ascutite







Acum Dificil



Si apoi, uşor



Cu jocurile tale ascutite



Sărăcie



Putere



Se dizolvă ca gheata







Deseori starea mea de sănătate



Sau Virtutea



Contrar sunt acum pentru mine



Sunt afectat



Si dezafectat



Întotdeauna în chinuri



În această oră



fără întârziere



A luat pulsul inimii mele







În această oră



Fără întârziere



A luat pulsul inimii mele



Care face fata



Ea răstoarnă puterea mea



Plânge`ţi cu mine tot de tine

| alexutzu997 a răspuns:

Întotdeauna crescatoare

Sau descrescătoare

Detestat de viata

Acum dificil

Si apoi, uşor

Cu jocurile tale ascutite



Acum Dificil

Si apoi, uşor

Cu jocurile tale ascutite

Sărăcie

Putere

Se dizolvă ca gheata



Deseori starea mea de sănătate

Sau Virtutea

Contrar sunt acum pentru mine

Sunt afectat

Si dezafectat

Întotdeauna în chinuri

În această oră

fără întârziere

A luat pulsul inimii mele



În această oră

Fără întârziere

A luat pulsul inimii mele

Care face fata

Ea răstoarnă puterea mea

Plângeţi cu mine tot de tine

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Pai ce limba e asta? :d