Bună!
Bărbatul efeminat este bărbatul graţios, care vorbeşte diferit, cu un ton oarecum prefăcut, îmbrăcat perfect, ba chiar cu anumite ţinute mai ciudate.
Bărbatul afemeiat este cel care are o obsesie pentru fete doar pentru a le ajunge între picioare.
Diferenţa e mare după cum observi.