BUNA TPU dau funda pentru cine imi trduce si mie versurile acestea... When you look into my eyes tell me what you see,
Do you feel my love for you makes you happy, sets you free?
When you look up int the sky tell me what you see,
If you only see the clouds, I know the remedy:

It's in the ocean, yeah!
Happiness is all around, happiness!
It's in the sunlight, yeah!
Happiness is all around...

Open your eyes, wide,
Open your eyes... Oooooh!
Open your eyes, wïde,
Open your eyes... Ohhhh!

Pai ar fi asa.scuze daca mai gresesc pe ici pe colo.
"Cand te uiti [privesti] in ochii mei, spune-mi ce vezi
Tu simti dragostea mea care te face fericit, iti dau libertate?
Cand te uiti la cer, spune-mi ce vezi
Daca vezi doar norii, stiu remediul

Este in ocean, daa!
Fericirea este peste tot [de jur imprejur]

Deschide ochii, larg
Deschide ochii. oooh!
deschide ochii, larg,
deschide ochii. oooh!

Sper sa fie corect.bafta

Spune-mi ce vezi cand te uiti in ochii mei/Imi simti dragostea,te face fericit,te elibereaza?/Spune-mi ce vezi cand te uiti sus la cer/Daca vezi doar norii,stiu remediul:/Este in ocean,yeah!/Fericirea este peste tot, fericire!/Este in lumina soarelui, yeah!/Fericirea este peste tot!/Deschide-ti ochii larg,/Deschide-ti ochii... Oooooh!/Deschide-ti ochii larg,/Deschide-ti ochii... Ohhhh!"

Cand te uiti in ochi mei spune-mi ce vezi,
Simti ca iubirea mea pentru tine te face fericit, te elibereaza?
Cand te uiti spre cer spune-mi ce vezi
Daca poti sa vezi numai nori stiu eu remediul (antidotul)
E oceanul, yeah!
Bucuria e peste tot, bucurie (fericire)
Se afla in razele soarelui, yeah!
Fericirea e peste tot (sau in jur)
Deschide-ti ochii, larg
Deschide-ti ochii! Oooooh!
Ai prins ideea

Când te uiţi în ochii mei spune-mi ce vezi,

Te simti dragostea mea pentru tine te face fericit, îţi oferă libertatea?

Când te uiţi în sus pe cer int-mi spui ce vezi,

Dacă vedeţi numai norii, ştiu remediu:



Este scris în ocean, da!

Fericirea este în jurul valorii de toate, fericire!

Este scris în lumina soarelui, da!

Fericirea este în jurul valorii de toate...
Deschide ochii, larg,

Deschide-ţi ochii... uuuuuu!

Deschide ochii, larg,

Deschide-ţi ochii... Ohhhh!

Ups scuze am uitat sa scriu al 2-lea si al 3-lea vers la a 2-a strofa: "Este in lumina soarelui, da!
Fericirea este peste tot!"

Când te uiţi în ochii mei spune-mi ce vezi,
Te simti dragostea mea pentru tine te face fericit, îţi oferă libertatea? Când te uiţi în sus pe cer int-mi spui ce vezi, Dacă vedeţi numai norii, ştiu remediu:
Este scris în ocean, da!
Fericirea este în jurul valorii de toate, fericire!
Este scris în lumina soarelui, da!
Fericirea este în jurul valorii de toate...
Deschide ochii, larg,
Deschide-ţi ochii... uuuuuu!
Deschide ochii, larg,
Deschide-ţi ochii... uuuuuu!
Funda?