Pune o întrebare

Adolescenţi

în 30 August 2011 | a întrebat:

Buna TPU
cine ma ajuta cu traducere Roman-Italian
as vrea sa traduc un scurt text dar nu ma descurc cu italiana ...ma puteti ajuta? dau >funda: vot. evident
textul e:
"""""te iubesc enorm, sper sa nu ma inlocuiesti cu alta fata, un an e destul de mult pentru mine... te rog, nu ma uita! nu iti uita promisiunea! te iubesc enorm! te adoR"""""
P. S=nu vreau google translate toate porcariile ca dau voturi rele
vreau corect!:p
merci anticipat. o zi buna!:.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 August 2011 | a răspuns:

Ti amo tantissimo, spero che non mi sostituirai con un'altra ragazza, un anno e tanto per me...ti prego non dimenticarti di me! Non dimenticarti la promessa che mi hai fatto! Ti amo tantissimo! Ti adoro!

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 30 August 2011 | a răspuns:

Buna! Cred ca textul tau e tradus cam asa Te amo enorme, spero che no mi sostituici con un'altra ragazza, un un anno è abbastanza multo per me...per favore, ricordati di me! Non dimenticare la tua promessa! Te amo! Te adoro! Sei la mia vita! Dragutz mesaj! Bafta!

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Ti voglio bene, spero non mi sostituirà con un'altra ragazza, un anno è lungo abbastanza per me... per favore non dimenticarti di me! Non dimenticare la tua promessa! te amo! te adoro

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 7 Mai 2011
anonim_4396 întreabă:

Buna! Ma puteti ajuta cu o mica traducere din romana in engleza? Nu, nu vreau sa-mi fac temele pe forum, doar ca vreau sa postez o intrebare pe un forum englezesc si vreau sa fie corect ceea ce scriu. Uite...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 22 Ianuarie 2017
adela2012 întreabă:

Hei. Vreau sa invat limba engleza mai usor, fiindca eu din pacate o prind cam greu, nu prea ma atrage. Am observat ca prind mult mai repede atunci cand am un text in engleza in fata, iar apoi traducerea...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 19 Septembrie 2010
anonim_1705 întreabă:

Cum as putea sa-mi traduc un text din limba franceza in romana, in intregime, nu fiecare propozitie aparte... ca in dictionar francez-roman online se poate doar cu o limita de cuvinte, dar eu vreau sa? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2014
zxzx întreabă:

Salut, ma poate ajuta cineva cu traducerea unui scurt text din romana in engleza? Vreau sa fie corect, stiu si eu sa traduc, dar nu vreau sa fie vreo greseala. Va pot trimite textul intr- un mesaj...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Mai 2021
GandacelScumpicel întreabă:

Hei, am si eu o intrebare. Daca traduc un text in google translate, google imi poate baga textul pe care l- am tradus sau traducerea textului ca rezultate de cautare pe google? Il folosesc la licenta ...? (mai mult)

9 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Cosmina320 întreabă:

Buna, am pus o comandă de pe shein și nu mia părut ca e preluată nimic, și a fost anulată singură am pus- o în data de 5. noiembrie și nimic, bani sa tras dar am primit înapoi banii,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
Raulzm3939 întreabă:

Buna ziua! Sunt și eu curios dacă am pieptul puțin iesit in față (Pectus excavatum) Știu că multe cazuri au pieptul înfundat dar eu îl am iesit putin in față. Întrebarea mea este, pot să...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 18 ore
Karminacarmi întreabă:

Salut,am o problema sa zic asa. Fac exerciții pentru fese de vreo 5 luni si nu văd rezultat ar trebui sa mai continui?

1 răspuns
trimisă acum 19 ore
patrizia696 întreabă:

Buna TPU! As vrea sa imi cititi povestea iar apoi sa- mi dati un sfat pentru ca efectiv sunt disperata...in fine. Momentan sunt in clasa a 8a iar in clasa a 7 a mi- a placut la nebunie de un coleg de- ...? (mai mult)

11 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii