Pune o întrebare

Adolescenţi

în 15 Februarie 2016 | a întrebat:

vreau iau un videoclip de pe youtube si sa-i pun o subtitrare.Dar cum fac asta? Imi trebuie un program ceva?

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 15 Februarie 2016 | a răspuns:

Daca exista o subtitrare pentru acel video atunci tu il poti include in video dupa ce il descarci de undeva, dar daca nu exista si vrei sa faci tu unul atunci uita de asta ca e foarte complicat... si da ai nevoie de 2 programe, dar cum am zis mai bine uiti de asta! Bafta!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | explică (pentru lpavel):

Pai are subtitrare, dar vreau sa o traduc ca-mi trebuie pentru scoala

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | a răspuns (pentru littleangelpretty34):

Cum adica? Sa traduci subtitrarea care o are inclus in video sau are subtitrare un fisier separat?
Oricum tu nu poti traduce si sa-l pui in video! trebuie sa gasesti o subtitrare in romana si asa poti sa-l pui in video! Tu nu te poti atinge de subtitrare ca nu va mai functiona!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | explică (pentru lpavel):

Pai nu stiu sigur daca are intr-un fisier separat, doar ca e in engleza si vreau eu sa-l traduc in romana, adica sa fac o alta subtitrare

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | explică (pentru littleangelpretty34):

Https://www.youtube.com/watch?v=Ude8pPjawKI ca sa fie mai clar

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | a răspuns (pentru littleangelpretty34):

Uita de acest video! Nu exista o subtitrare in ro iar tu e imposibil sa poti face! Stiu, stiu, nu te cunosc, dar felul cum vorbesti despre subtitrare arata ca nu ai cum sa reusesti... Dupa cum am zis si mai sus o subt. este foarte greu de facut si trebuiesc vreo 2 programe, intai trebuie tradus, transformat in fisier sub. apoi sincronizat dupa video si mai apoi inclus in video! E o poveste lunga numai de zis dar de facut e si mai greu! Crede-ma nu e simplu deloc happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 20 Martie 2011
gabriela007 întreabă:

Ce program imi trebuie pentru a posta un videoclip pe youtube?

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2012
ßhåååå întreabă:

Vreau sa salvez un videoclip dupa youtube in pc. Ce program imi recomanzi?

3 răspunsuri
trimisă pe 30 Decembrie 2010
maryse_9270 întreabă:

Ce program imi trebuie pentru a crea un videoclip? De exemplu vreau sa fac un videoclip din mai multe secvente dintr-un film (asa cum se gaseste pe youtube)... Si unde ma duc ca sa postez un videoclip? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Decembrie 2010
maryse_9270 întreabă:

Ce program imi trebuie pentru a crea un videoclip? De exemplu vreau sa fac un videoclip din mai multe secvente dintr-un film (asa cum se gaseste pe youtube)... Si unde ma duc ca sa postez un videoclip? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Decembrie 2009
lizy13 întreabă:

Cum pot pune un videoclip pe youtube dar sa fie propriu imi trebuie un program?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 minute
MitroiuEduard întreabă:

Salut TPU! Am o intrebarica, de ce de fiecare data cand imi bag degetul in anus are o odoare insuportabila?

0 răspunsuri
trimisă acum 15 minute
Shsgyajajs întreabă:

Am 64 kg și 170 (am slabit undeva la 11 kg in 3 luni jumatate) Am cumva greutate prea mare?

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
rom2343532 întreabă:

De un timp îndelungat am o stare de tristețe și îngrijorare și parcă un stres în continuu de și nu am cauze, pot să spun chiar anxietate, și o frică permanentă și nu pot descrie ce se întâmplă...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
mihaivelicu întreabă:

Salut! Stie cineva daca mai apare interstellar in format IMAX? Stiu ca foarte multe persoane (eu inclusiv) au fost indusi in eroare de toate sursele care aveau decembrie ca data de relansare dar de fapt...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie
Diutza18 întreabă:

Am nevie de site'uri de unde pot cumpara haine mai sport gen tricouri cu ceva scris pe ele sau meme'uri sau ceva cu steagul Marii Britanii, pantaloni cu turu lasat, hanorace mai spre rock si...? (mai mult)

0 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii