Pune o întrebare

Adolescenţi

în 4 Septembrie 2011 | a întrebat:

As avea nevoie de o carte romaneasca(gen roman sau ceva de genu oricum un text literar) tradus/a in limba engleza(din romana >- limba materna a autorului in engleza). Multumesc

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 26 Iunie 2012 | a răspuns:

Nu stiu exact să iti zic un titlu anume, însă Mircea Eliade a avut multe lucrări traduse în alte limbi, te-ai putea uita peste cărţile lui, mai ales că ştiu că a fost profesor universitar în State, sigur trebuie să îşi fi tradus câteva dintre opere şi engleză. Are şi opere în franceză, probabil şi în alte limbi, dacă mai ai nevoie. O sugestie ar fi să te uiţi după Maytrei sau Nuntă în cer, astea sunt operele lui de referinţă, însă are o bibliografie bogată, ai de unde să găseşti. Sper că ţi-am fost de folos.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 4 Septembrie 2011
C1prY întreabă:

Caut o carte romaneascca, gen roman (in orice caz text literar sa fie) tradus/a in limba engleza(mai exact din romana-> limba amterna a autorului respectiv, in engleza). As prefera Baltagul...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 16 Iunie 2022
VisătoareaDePeLună întreabă:

Vreau sa traduc in lucrarea de licenta un text din engleza in romana, care a fost tradus initial din alta limba in engleza. Cum ar trebui sa indic sursa din care am tradus?

3 răspunsuri
trimisă pe 2 August 2012
Radu_Costin_1965 întreabă:

Cine stie un program de tradus pdf din limba Engleza in Romana?

1 răspuns
trimisă pe 10 Ianuarie 2012
cristinaradu întreabă:

am si eu de tradus o carte despre comunicarea de masa dintr-o limba straina( de preferat ar fi engleza sau franceza) care nu a mai fost tradusa in limba romana si nu am idee unde as putea sa gasesc...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 11 Octombrie 2011
anonim_4396 întreabă:

Cine se pricepe la limba franceza? Va rog sa-mi dati un mesaj, am un text de tradus din romana in franceza :)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
tudorr06 întreabă:

Salutare! Vreau să aflu mai multe informații despre Universitatea de Drept Titu Maiorescu din București și aș aprecia orice detalii de la cei care au experiență acolo. M- ar interesa să știu cu...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Anonima177 întreabă:

Bună. La profilul științe ale naturii se poate merge pe bilingv? Există bilingv la științe ale naturii? Liceul cndv Sighet

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
VulpeaDinUmbra întreabă:

Cu ce fel de carti ar trebui sa incep daca nu am mai citit niciodata? Sau daca am citit prea putin

0 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
Bquna întreabă:

Bună TPU! Problema sta in felul următor eu vreau sa scriu o carte și pentru asta trebuie sa o formatez in word. Dar nu stiu cum! M- am tot documentat pe internet, insa nu ma pricep deloc cand vine ...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii