Pune o întrebare

Adolescenţi

în 30 August 2012 | a întrebat:

Care este diferenta dintre un film subtritrat si unul dublat:d

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 August 2012 | a răspuns:

Un film subtitrat inseamna ca iti traduce ce zic aia in limba romana iar dublat inseamna ca filmul este in romana

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 30 August 2012 | a răspuns:

Un film subtitrat are scrisa traducerea in jsul filmului(cu alb de obicei), pe cand unul dublat are vocea suprapusa peste cea originala.

Răspunde Raportează Evaluează

Userul anului

în 30 August 2012 | a răspuns:

La subtitrat apare scrisul, la dublat sunt dublate vocile.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2012 | a răspuns:

Dublatul e cu vocea in limba respectiva iar subtritrat e cu scris in limba respectiva( adica in limba in care vrei sa-l vezi)

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 13 Septembrie 2010
anghelbogdan întreabă:

Cum dublez un film, adica sa nu fie subtritrat sau sa vorbeasca in engleza, plzzzzz

2 răspunsuri
trimisă pe 4 August 2011
FoNemeKo întreabă:

Ce fel de film animat merita mai multe? Subtritrat-3D sau Dublat 2D?

2 răspunsuri
trimisă pe 5 Aprilie 2013
RazvanKun întreabă:

Cand apare naruto road to ninja in Romania? film-subtritrat

2 răspunsuri
trimisă pe 23 Aprilie 2011
hellokitty_1136 întreabă:

Care imi da un link cu un film de groaza fain, dar sa fie subtritrat in romana.pls.care ii primul primeste funda.

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie 2014
GeorgeCristian07 întreabă:

Cum fac sa imi ramana subtritrarea in film cand o bag pe stick si sa imi de-a filmul subtritrat pe televizor! Dau funda

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Jokers666 întreabă:

Salut.O intrebare pentru un prieten asa mai despre Facebook deci am un prieten care a vorbit cu o fata asa pe net pe mesenger deci ok tot și la un momentan dat prietenul meu i- a cerut o favoare la fata...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Daravoinaionela33 întreabă:

Buna ziua! Iubitu meu are 18 ani iar eu 15, peste 3 luni faci 16 ani, iar peste 16 ani as vrea sa ma mut singura, ori sa imi iau chirie ori sa imi iau garsoniera, iar iubitul meu ar vrea sa vina sa...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
stefanya1256 întreabă:

Ce parere aveti de serialul,, The vampire diares"? Merita vazut? Am auzit ca e foarte misto!

1 răspuns
trimisă acum 14 ore
Andrei87263 întreabă:

Daca sunt introvertit se poate cumva sa nu mai fiu? Si daca da cum?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Februarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Voi ce parere aveti despre stirile care sunt acum despre puff daddy? Sunt adevarate sau false? Ce parere aveti voi?

34 răspunsuri
trimisă pe 14 Ianuarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Daca mi- a scris ospatarita pe servetel ca sa am pofta buna si a pus si inimioare de acolo de unde mi am cumparat ieri si azi de mancare meniul zilei inseamna ca ma place? Sau poate ca la toti oamenii ...? (mai mult)

25 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie
vikirikimiki08 întreabă:

Buna! Tipul cu care am vorbit vreo 8 luni de zile, a pus brusc pauza si acum imi reactioneaza la pozele de la story. Credeti ca ar cauta un mod de a se baga in seama cu mine?! Eu una nu vreau sa ii scriu...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 13 Ianuarie
Anonimhack35 întreabă:

Acum cateva zile m- am despărţit de iubita mea, am fost împreună 2- 3 luni, dar vorbeam de aproximativ 1 an şi jumătate Cand am început să vorbim fiind la liceu amândoi eram introvertiți și...? (mai mult)

33 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii