A face misto, a lua peste picior, a rade de cineva.
Caterinca este de fapt un instrument muzical, o flasneta (nu cred ca ai vazut, poate prin filme) ca si o orgă portativă acționată de o manivelă și folosită de muzicanți ambulanți.
Vezi aici :
http://www.google.ro/......tp?/search
S-a asimilat "a face caterinca" cu a face galagie, a canta pe strada, cam asa ceva.
A ridiculiza, ironiza,
uite:
CATERÍNCĂ, caterinci, s.f. Flaşnetă. – Din ucr. katerynka.
CATERÍNCĂ s. v. flaşnetă.
cateríncă s. f., g.-d. art. cateríncii; pl. caterínci
CATERÍN//CĂ ~ci f. înv. Orgă portativă acţionată de o manivelă şi folosită de muzicanţi ambulanţi; flaşnetă. /
A face caterinca inseamna a rade cu cineva sau de cineva, a te amuza, a fi in extraz...
Gellyfish întreabă: