Pune o întrebare

Adolescenţi

în 9 Decembrie 2012 | a întrebat:

Ce inseamna HATERS GONNA HATE?

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Decembrie 2012 | a răspuns:

Nu are un echivalent propriu zis in romana insa se refera ca vor exista persoane care sa te urasca. Este o "expresie" sarcastica. Exemplu: I got a car. Haters gonna hate! (Am o masina. Sa ma urasca lumea!) Funda?

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 9 Decembrie 2012 | a răspuns:

Inseamna sa urasti o persoana indiferent de ce face sau cum face...

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Decembrie 2012 | a răspuns:

Haterii urasc
e ceva de genu ca haterii sunt facuti pentru a ura.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Decembrie 2012 | a răspuns:

Haters Gonna Hate = Uraciosii mereu vor ura

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Decembrie 2012 | a răspuns:

Nu are o anumita traducere in romana, inseamna in general ca unele persoane trebuie sa urasca.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Decembrie 2012 | a răspuns:

Bună,
Nu are un echivalent propriu-zis în limba română, însă se referă la faptul că vor exista persoane care să te urască. Bineînţeles, are un sens mai sarcastic şi mai de luat în glumă.
Ca să îţi dau un exemplu."I got a boyfriend. Haters gonna hate!"
(Am un prieten. Să mă urască lumea!)
Sper că ai înţeles.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Decembrie 2012 | a răspuns:

Potatoes gonna potate laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2012 | a răspuns:

Adica urasc...

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 Aprilie 2011
anonim_4396 întreabă:

Ce inseamna expresia" haters gonna hate"?

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
Wicu întreabă:

Unde pot sarbatori anul nou?

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Mihai172007 întreabă:

Salut! Ce se întâmplă dacă îmi țin pla presata sau cu capul în jos când trebuie sa mi se scoale?

0 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
hxlimph întreabă:

Caut coleg/colega de apartament in Galati. Am 19 ani si as vrea sa ma mut impreuna cu un alt major sau ma rog 16+ intr- un apartament in Galati, nu imi mai suport parintii si nici la camin nu am chef,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
patrizia696 întreabă:

Pentru recedaniel1: m-am uitat pe profilul tau dar nu ti-era scris mailul

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

�ncrederea se pierde cel mai u?or ?i se castiga cel mai greu. P?rin?ii t?i au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie s? vad? c? nu mai faci acelea?i gre?eli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam, parintii...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar �nt�mpla nimic, doar c? trebuie s? fii sincer cu tine ?i s? te �ntrebi dac? tu chiar �l vei da �n sesiunile viitoare. Adic? ar trebui chiar s? �nve?i pe bune ?i s?- l iei. Dar eu zic s? �ncerci...... (mai mult)

Categorii