Bună Laurixu! În limba engleză fake înseamnă fals. Poze fake=Poze false, adică trucate. Fie este vorba de poze modificate în photoshop, fie este vorbe de acele poze ciudate:cu cap de clown, mustaţă, etc. PaPa!
Fake in principiu inseamna fals, prefacut.
Eu daca ii spun ca e fake de exemplu unei persoane pe care o vad in poze pe hi5 vreau sa spun ca acea persoana are un cont facut aiurea, cu poze care le-a furat de la altii, se da drept cea din poze si de fapt nu e ea. Fake-urile fura imaginea altora.
Parerea mea!