Inseamna :ne dati sau nu ne dati.trick este "pacaleala" si treat inseamna "tratat" sau ceva stabilit.deci ar fi un fel de pacaleala sau intelegere. dar in romana inseamna ne dati sau nu ne dati.
Trick or treat smell my feet give me something good to eat)
(ne dai ori nu ne dati... miroase-mi picioarele. da-mi ceva bun de mancat)
BrianMoser întreabă: