| alexXxa_4040 a întrebat:

Cine imi da sau imi traduce versurile la melodia asta:Wisin & Yandel - Gracias A Ti ft. Enrique Iglesias
http://www.youtube.com/watch?v=ThVtz4EK02k

3 răspunsuri:
| dyav0litza a răspuns:

WY Records
Eres Mi Sol De Cada Dia
Eres Una Mujer Ejemplar
Verdaderamente Eres Una Luchadora
Has Sabido Luchar Conmigo
Defenderme, Enamorarme, Respetarme
Gracias Por Estar Aqui.
Señoras y Señores, Enrique Iglesias

Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido y Tu Me Levantaste
Una Mujer Con Determinacion (Gracias)
a Mi Vida Le Dio Direccion ( W, Yandel)
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido Y Tu Me Levantaste
Una Mujer Con Determinacion (Aja)
A Mi Vida Le Dio Direccion

Gracias a Ti, Hoy Soy Feliz
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti (Gracias)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir

OhhhhOhh

(Princesa)
una sonrisa (por favor)
sacerdotisa,
eres mi reina, mi todo
mi princesa sumisa
me plancha la camisa pa’ que la acompañe a la misa
siempre con una risa
mami chula mi dulce brisa (Bebe)
y antes era malo
hoy quiero ser bueno (tu sabes)
consiente de que aveces eu desenfreno
cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno (gracias)
que no se hable mas
ella es la dueña de mi terreno

Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir

(Sierra Tus Ojos y Piensa Algo)

Un Homenaje
(Escuchame Bien)
mi mami tiene coraje
cambio de mi lo salvaje (ja)
ella tiene el brebaje (asa)
que me pone mal (Tu Lo Sabe)
y empiezo a temblar
y empiezo a viajar
y no quiero aterrizar
tremenda amante
que tal sin ella agonizante (No Es Lo Mismo)
lo que siente mi corazón
por ella es gigante
dame un shoc al corazón
de pasión fulminante
ven conmigo
y de la cara no me quites el guante

Hay Veces Que Pedimos Demasiado
Sin Dar Nada a Cambio
No Dejemos Que Muera Este Amor
eres muy simple, muy sencilla,
y ala ves demasiado grande
ehhh…algo perfecto (princesa)

(Enrique Iglesias)
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido Tu Me Levantaste (Gracias)
Una Mujer Con Determinacion
A Mi Vida Le Dio Direccion (Yo Se Que Eres Tu)
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia (Aja)
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida
(Yandel)

Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir

y Solo Tu, y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida….
y Solo Tu, y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vïda….

| mihaela23_8768 a răspuns:

Eres Mi Sol De Cada Dia-esti soarele meu din fiecare zi
Eres Una Mujer Ejemplar-esti o femeie exemplara
Verdaderamente Eres Una Luchadora-esti o adevarata luptatoare
Has Sabido Luchar Conmigo-Ai stiut sa lupti cu mine

Defenderme, Enamorarme, Respetarme-sa ma aperi,sa ma indragostesti,sa ma respecti
Gracias Por Estar Aqui.-multumesc ca esti aici
Señoras y Señores, Enrique Iglesias-doamnelor si domnilor

Senti Frio Pero Me Abrigaste-am simtit frig dar mai [.]
He Caido y Tu Me Levantaste-am cazut si tu mai ridicat
Una Mujer Con Determinacion (Gracias).o femeie determinata(multumesc)
a Mi Vida Le Dio Direccion ( W, Yandel)vietii mele i-a dat directie
Senti Frio Pero Me Abrigaste-am simtit frig dar mai [.]
He Caido Y Tu Me Levantaste-am cazut si u mai ridicat
Una Mujer Con Determinacion (Aja-o femeie determinata
A Mi Vida Le Dio Direccion-vietii mele i'a dat directie

Gracias a Ti, Hoy Soy Feliz-multumita tie,azi sunt fericit
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir-cand ai venit am invatat sa traiesc
Y Es Que Gracias a Ti (Gracias)-multumitata tie (multumesc)
Hoy Puedo Ser Feliz-azi pot fi fericit
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir-cand ai venit am invatat sa traiesc

OhhhhOhh

(Princesa)-printes'o
una sonrisa (por favor)-un zambet(te rog)
sacerdotisa,
eres mi reina, mi todo-esti regina mea,totul pentru mine
mi princesa sumisa-printesa mea
me plancha la camisa pa’ que la acompañe a la misa -care imi calca camasa ca sa merg la slujba
siempre con una risa-intodeauna cu un zambet
mami chula mi dulce brisa (Bebe)-mami frumoasa,briza mea dulce(bebe)
y antes era malo-inainte eram rau
hoy quiero ser bueno (tu sabes)-si azi vreau sa fiu bun(tu stii)
consiente de que aveces eu desenfreno-sunt constient ca cateodata nu ma pot opri
cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno (gracias)-cand ma atingi si imi vorbesti,ma linistesc si ma opresc
que no se hable mas-sa nu se mai vorbeasca
ella es la dueña de mi terreno-ea e stapana pe tot ce a al meu

Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir-am tradus mai sus

(Sierra Tus Ojos y Piensa Algo)-inchide ochii tai si gandeste-te la ceva

Un Homenaje
(Escuchame Bien)-asculta bine
mi mami tiene coraje-mami a mea are curaj
cambio de mi lo salvaje (ja)-nu ca mine,salbaticul
ella tiene el brebaje (asa)-ea ea [.]
que me pone mal (Tu Lo Sabe)-ce ma face sa ma simt rau(tu stii)
y empiezo a temblar-si incep sa tremur
y empiezo a viajar-y incep sa calatoresc
y no quiero aterrizar-si nu vreau sa aterizez
tremenda amante-grozava amanta
que tal sin ella agonizante (No Es Lo Mismo)fara ea agonizez(nu e la fel)
lo que siente mi corazón -ce simte inima mea
por ella es gigante-pentru ea e gigant
dame un shoc al corazón-da-mi un shoc la inima
de pasión fulminante-de pasiune fulminanta
ven conmigo-vin'o cu mine.
y de la cara no me quites el guante-si din fata nu imi lua
[--]
Hay Veces Que Pedimos Demasiado-cateodata cerem prea mult
Sin Dar Nada a Cambio-fara sa dam nimic la schimb
No Dejemos Que Muera Este Amor-sa nu lasam sa moara aceasta dragoste
eres muy simple, muy sencilla,-esti foarte simpla
y ala ves demasiado grande-si in acelasi timp prea mare
ehhh…algo perfecto (princesa).-ehh. ceva perfect(printesa)

(Enrique Iglesias)-am tradus
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido Tu Me Levantaste (Gracias)
Una Mujer Con Determinacion
A Mi Vida Le Dio Direccion (Yo Se Que Eres Tu)
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia (Aja)-doar tu,doar tu,esti soarele meu din fiecare zi
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida-si doar tu,doar u,esti [.] din viata mea
(Yandel)

Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir

y Solo Tu, y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia-doar tu doar tu esti soarele meu din fiecare zi
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida….-si doar tu,doar tu est cheia vietii mele
y Solo Tu, y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia-si doar tu,doar tu, esti soarele meu din fiecare zi
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vïda….si doar tu, doar u esti cheia vietii mele

ti'am tradus ce am stiu eu... sper sa te ajute >:d

| gogaie a răspuns:

Poate găsești răspunsul tău aici http://tedoareminteacunoi.blogspot.com/ :D