Cine imi poate da versurile in romana de la melodia Everybody hurts - Avril Lavigne?

Question

BiaRawr · Accepted Answer

Nu stiu, nu stiu daca pot face asta singura-Don't know, Don't know if I can do this on my own
De ce trebuie sa ma parasesti-Why do you have to leave, me?
Se pare ca pierd  ceva din adancul meu-It seems, I'm losing something deep inside of me
Nu mi da drumul-Hold on, onto me
Acum vad x2- Now i see.x2
Toata lumea te raneste intr-o zi/candva.-Everybody hurts someday
E ok sa te temi-It s okay to be afarid
Toata lumea raneste -Everybody hurts
Toata lumea tipa-Everybody screams
Toata lumea simte asta-Everybody feels this way
Si este ok-And it s ok.
La di da di da
E ok-It s okay.
Simt ca nimic nu mai conteaza-It feels like nothing really matters anymore.
Cand esti plecat/a-When you're gone
Nu pot respira-I can t breathe
Si stiu ca nu ai fost facut sa ma faci sa ma simt asa-And I know you never meant to make me feel this way
Asta nu se poate intampla-This can't be happening
Acum vad x2 Now i see
Toata lumea te raneste intr-o zi/candva.-Everybody hurts someday
E ok sa te temi-It s okay to be afarid
Toata lumea raneste -Everybody hurts
Toata lumea tipa-Everybody screams
Toata lumea simte asta-Everybody feels this way
Si este ok-And it s ok.
La di da di da
E ok-It s okay.
Prea multe intrebari in mintea mea-So many questions so much on my mind
Atatea raspunsuri pe care nu pot sa le gasesc-So many answers I can't find
Mi as dori sa pot da ceasul inapoi-I wish I could turn back the time
Vreau s o fac...I want to.
Toata lumea te raneste intr-o zi/candva.-Everybody hurts someday
E ok sa te temi-It s okay to be afarid
Toata lumea raneste -Everybody hurts
Toata lumea tipa-Everybody screams
Toata lumea simte asta-Everybody feels this way
Si este ok-And it s ok.
La di da di da
E ok-It s okay.
La la la la la
Its okay
...
Toata lumea te raneste intr-o zi/candva.-Everybody hurts someday
E ok sa te temi-It s ok to be afraid
Toata lumea raneste candva[ yeah, toti simtim durerea] -Everybody hurst someday[yeah we all feel pain]
Toata lumea simte asta insa va fi bine-Everybody feels this way but it'll be okay
Poate cineva sa ma duca intr-un loc mai bun-Can someone take me away to a better place.
Toata lumea simte asta-Everybody feels this way
E ok -It s okay.
L am tradus pe moment, sper sa fie ok!

sunshine_4203 · Answer

Nu ştiu, nu ştiu dacă pot face acest lucru pe propria mea
De ce nu trebuie să plece, mi-
Se pare, am pierde ceva adânc în interiorul de mine
Stai, pe mine

Acum văd
Acum văd

Toata lumea doare unele zile
Ei bine să-ţi fie frică
Toată lumea doare
Toată lumea ţipă
Toată lumea se simte în acest fel
Şi ei bine
La di da di da
ei bine

Se simte ca nimic nu mai conteaza cu adevarat
Când eşti plecat
Nu pot sa respir
Şi ştiu că niciodată menit să facă să mă simt în acest fel
Aceasta nu se poate intampla

Acum vad (acum vad)
Acum văd

Toată lumea doare somedays
Ei bine să-ţi fie frică
Toată lumea doare
Toată lumea ţipă
Toată lumea se simte în acest fel
Şi ei bine
La di da di da
ei bine
La la la la la

Deci, de multe întrebări atât de mult în mintea mea
Deci, mai multe răspunsuri nu pot găsi
Aş vrea să pot întoarce în timp
Vreau să...

Toata lumea doare cateva zile (cateva zile)
Toata lumea doare cateva zile (cateva zile)
Toata lumea doare cateva zile (cateva zile)
Ei bine să-ţi fie frică (frica)
Toată lumea doare
Toată lumea ţipă
Toată lumea se simte în acest fel
Şi ei bine
La di da di da
ei bine

La la la la la
ei bine

Toată lumea doare somedays
Ei bine să-ţi fie frică
Toata lumea doare o zi (da pentru că toţi simţim durere)
Toată lumea se simte acest fel, dar ea va fi bine
Poate cineva să mă ia un loc mai bun
Toată lumea se simte în acest fel
ei bine

La di da di da
ei bine
La la la la la
Ei bine.
La di da di da
Ei bine.
La la la la la
Ei bine.