Pune o întrebare

Adolescenţi

în 20 Martie 2011 | a întrebat:

Cine imi poate traduce expresia:Invatatura este calea spre marele Necunoscut si Nestiut?(funda)

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 20 Martie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Salut happy
adica? Adica in alta limba?
Sau ce inseamna?
UIte cum ar veni:
"romana" big grin aca inveti normal ca o sa dispara necunoscutul si nestiutul.Cu cat inveti mai mult te apropii de necunoscut.Inveti mai multe si "nestiutul"nu o sa mai existe
Engleza:Wisdom is the way to the Great Unknown and Unknown
Franceza:La sagesse est la voie à la grande connue et inconnue
Italiana(desi cred ca am tradus cresit):Înţelepciunea este calea spre Marele Necunoscut
Germana:Weisheit ist der Weg zum Great Unknown
Cam doar atat pot sa iti traduc winking
Pa Pa

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

Expresia se refera la faptul ca invatand din ce in ce mai mult vom descoperi ca stim din ce in ce mai putin. Asta pentru ca descoperim noi si noi posibilitati si domenii care merita explorate. Sunt sigur ca asta inseamna si daca stai sa te gandesti un pic are sens.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

In ce limba?! big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 17 Martie 2011
andrei_1403 întreabă:

Cine imi poate traduce in engleza niste expresii(funda si vot) Invatatura este o cascada de cuvinte nesfarsita! Invatatura este un foc mistuitor din adancul mintii tale. Invatatura se coboara in sufletul...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 9 Februarie 2020
rizariz21 întreabă:

Cand va veni sezonul 7 din dragoni in marele necunoscut?

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Ianuarie 2018
DavTeMa întreabă:

Cand se dubleaza in romana sezonul 7 din dragonii in marele necunoscut?

1 răspuns
trimisă pe 5 Iunie 2018
Coman_Liviu_2001 întreabă:

Cand apare sez 7 din "dragoni in marele necunoscut"?

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Februarie 2023
___zq1F întreabă:

Unde pot găsi serialul dragonii in marele necunoscut,in orice limba, va rog

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
LuminaRece întreabă:

De ce este pusă o presiune așa mare pe adolescenții de 17- 18 ani să își facă relație? Aici mă refer la societate în general, nu doar la părinți, colegi, rude etc. Toată lumea pare să ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
litere123 întreabă:

Mama primea biletele de tren de pensionar prin poștă, odată cu pensia. Pensia de câteva luni și- a transferat - o pe card, dar până- n prezent biletele nu și le- a primit, aceasta fiind ultima...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 18 ore
Penaaaa1 întreabă:

Salut, buna, știe cineva daca firma "Actors Talent Group SRL" sunt de încredere?

1 răspuns
trimisă acum 22 ore
Ejsjdjdb întreabă:

Sunt șanse să rămână gravidă dacă a curs lichid in timpul actului, dar aveam prezervativ? Țin să menționez ca prezervativul era puțin mare dar jos era foarte strâns

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie
Diutza18 întreabă:

Am nevie de site'uri de unde pot cumpara haine mai sport gen tricouri cu ceva scris pe ele sau meme'uri sau ceva cu steagul Marii Britanii, pantaloni cu turu lasat, hanorace mai spre rock si...? (mai mult)

0 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii