| papusa_2175 a întrebat:

Cine imi spune si mie niste statusuri pe limba rusa. dar sa aiba si traducere))funda

Răspuns Câştigător
| Ali55 a răspuns:

Любовь не бывает без боли - (nu exista iubire fara suferinta)
Странно...Но только когда теряешь любовь, понимаешь, что любишь- (Ciudat... dar numai atunci cind pierzi iubirea iti dai seama ca iubesti!)


Когда ты рядом со мной, времени всегда мало.- (Cind esti linga mine, timpul intodeauna trece repede!)
Умей смеятся, когда грусно... Умей грустить, когда смешно. Умей казаться равнодушной, Когда в душе совсем не то... - sa poti sa zimbesti cind esti trista, sa poti sa fii srtista cind iti vine sa zimbesti, sa nu-ti arati indiferenta cind sufletul te doare!
http://rusdatas.ru/......31-1-0-166 daca te intereseara ceva anume ma contactezi!



8 răspunsuri:
| Twp3w a răspuns:

Pestisorul meu de aur- моя золотая рыбка ( maia zalataia râbca)
Te iubesc- Я тебя люблю ( ia tibea liubliu)
Esti iubirea mea- Ты моя любовь ( ti maia liubovi)
Cum te numesti?- Как вас зовут? ( cac vas zavut?)
Ma numesc…- Меня зовут… ( minea zavut…)
Cati ani ai?-Cколько вам лет? ( scolico vam let?)
Iubire- Любовь ( liubovi)
Ura- Ненависть ( nenavisti)
Mi-e dor de tine- Я по тебе скучаю ( ia pa tebe scuceaiu)
Multumesc- Спасибо ( spasiba)
Salut- Привет ( privet)
Pa- Пока ( paca)
La revedere- До свидания ( do svidania)
Noapte buna- Спокойной ночи ( spacoinâi noci)
Te rog- Пожалуйста ( pajalusta)
Ma gandesc la tine- Я думаю о тебе ( ia dumiu a tebe)
Esti prost- Ты глуп ( ti glup)
Iubesc muzica- Я люблю музыку ( ia liubliu muzicu)
Saruta’ma- Поцелуй меня ( pațâlui menea)
Fata draguta- красивая девушка
Bine ai venit - Добро пожаловать! -dabro pajalovati
Bafta/Noroc - Удачи! – udaci
Nu inteleg - Я не понимаю – ia ni panimaiu
Imi pare bine de cunostinta - Очень приятно – oceni priatna
Nu sunt de acord cu aceasta - Я не согласен (согласна) с этим. – ia ne saglasen (saglasna) s ătim
Mi-a fost foarte dor de tine - Я так сильно скучал/a по тебе – ia tac silina scuceal(a) pa tibe
La multi ani (Romania) – С Днем Рождения (Румыния) – s dniom rajdenia rumânia
am nevoie de tine – ты мне нужен – tî mine nujen
iarta-ma – прости меня – prosti menia
nu vreau sa te vad – Я не хочу видеть тебя – ia ne haciu videti tibea
impreuna – вместе – vmeste
suntem frumosi – Мы красивые – mî crasivâie
dragostea noastra – Наша любовь – naşa liubovi
nu cred – Не верю – ni veriu
sunt fericit – Я счастливый -ia şislivâi
vreau sa zbor – Я хочу летать – ia haciu letati
vreau sa invat limba rusa – Я хочу изучать русский – ia haciu izuciati ruschii
ai grija de tine - Береги себя! – bereghi sibea

Asta am gasit in rest nikk... Sa sti ca si mie imi plasee Rusiaaa :X
Dar nu prea gasesc statusuri pe rusa si mai bine prefer sa-mi pun la status : Я люблю тебя! ( Te iubesc! )... FunDaaa?:X

| pass4pass a răspuns:

Http://vipstatus.ru/qip_status.php?status=38

uitete aici niste statusuri. care crezi ca suna mai frumos scriemile si ti le traduc eu

Мальчик подарил девочке 101 розу( 100 настоящих и одну искусственную) и сказал: " Я буду любить тебя, пока последняя роза не завянет!"

Un baiat a cadonat unei fete un buchet de 101 de trandafiri (100 naturali si unul artificial) Si a spus: O sa te iubesc pina atunci cind ultimul trandafir se va ofili!

| papusa_2175 explică:

Skuze dar mie imi trebuie,, Statusuri" nu niste cuvinte in limba rusa.tongue(

| MysDaYssS a răspuns:

Уже 5 ночи, дочь, почему не спишь? deja etste ora 5 seara de ce nu dormi
-Мам, ты не понимаешь, он еще онлайн. m-am tu nu intelegi el inkai onlain big grin

| MysDaYssS a răspuns:

Blin da nii ini trebu in engelz statusuri blea d avoi in rus...big grinbig grinbig grinbig grinbig grintonguetonguetonguetongue

| Kiki20098 a răspuns (pentru MysDaYssS):

Aahaha esti moldovean, asa-i :* big grin

| sergiu_3808 a răspuns:

Nimini

| dambro a răspuns:

Ce exact. In ce domeniu? Cunosc rusa. dambro.mobila@gmail.com

Întrebări similare