Pune o întrebare

Adolescenţi

în 6 Noiembrie 2010 | a întrebat:

Cine imi traduce si mie asta: " kak iskam daz abravia za minalite dni no bolkata men gori pavlo idva kraya ". si nu pe google translate ( e o prostie)... daca stiti alt site de tradus sau...ati fost in bulgari si stiti limba (fraza e in bulgara) va dau o fuunda mare de toot :X

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 6 Noiembrie 2010 | a răspuns:

как искам даз
абравиа за
миналите дни,
но болката в мен
гори, бавно идва
краь…
(Traducere):
Cât de mult vreau să uit zilele ce-au trecut,
Dar durerea mă arde; sfârşitul vine încet…

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 6 Noiembrie 2010 | a răspuns:

Cât de mult vreau să uit zilele ce-au trecut,

Dar durerea mă arde; sfârşitul vine încet… = aceasta este traducerea refrenului si melodia este in limba bulgara

Răspunde Raportează Evaluează

în 7 Ianuarie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Traducerea este te iubesc asa cum esti n-am incredere in abravia ea vrea sa te ia de linga mine

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Ianuarie 2011
pinkdark întreabă:

Buna TPU.; X Imi puteti spune in ce limba e urmatoarea fraza. kak iskam daz abravia za minalite dni, no bolkata men gori, pavlo idva kraya e din melodia : bullet-abravia mersi. PS: dau...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 5 August 2010
denisa17 întreabă:

Care stie sa imi zica ce inseamna refrenul de la piesa Bullet-Abravia? http://www.youtube.com/watch?v=NeBdluYNhmU dau funda:):):):) kak iskam daz abravia za minalite dni, no bolkata men gori, pavlo...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 17 Aprilie 2012
hamsterlove întreabă:

Stie cineva ce limba este asta: "Kak iskam daz abravia za minalite dni, no bolkata men gori, plavo idva kraya"? plz dau funda:)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Aprilie 2012
XoXoGirll întreabă:

Ce inseamna "как искам да забравя za minalite dni, na bolkata men gori, pavlo idva kraya" Dau fundita :X

4 răspunsuri
trimisă pe 2 Septembrie 2009
Bianca_4346 întreabă:

Ma ajutati si pe mine?:Dam niste versuri si nu stiu in ce limba sunt...fiti atenti aici:): "Kak iskam da zabravia za minalite dni No bolkata vav men gori, pavloidva kraya" astea sunt...in ce limba? (mai mult)

28 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Adelina12maria12adelina12 întreabă:

Heiii! am pus o comanda pe trendyol și îmi arata ca trebuie sa ajungă între 6- 9 aproximativ (decembrie) și acum după ce au livrat o din Turcia îmi spune ca ajunge între 19- 21(decembrie) la voi...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
croissant întreabă:

Bună ziua, când este următorul vot?

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
Bogdananonimu întreabă:

Salut Știe cineva cum aș putea afla locuitorii unui bloc daca știu numărul și blocul respectiv? Am nevoie urgent

4 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
12Hsgsvu12 întreabă:

Referitor la întrebarea anterioara cu mașina de spălat, am observat ca are și un scurt circuit. Am sunat pe cei de la firma, am o garanție la ea.iar ei au spus ca o sa vina " x ' pentru a ma ajuta....? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii