In romana, la toata seria, ii spune "Saga amurg" si in engleza "the twlight saga". in romana, dupa saga amurg pui 2 puncte si scrie eclipsa, luna noua, sau zori de zi, iar la primul film, pur si simplu amurg. in engleza la primul' ii zice twilight, ir la celelalte, nu se mai pune si numele seriei inainte, si zice asa : new moon, eclipse.