Pune o întrebare

Adolescenţi

în 15 Decembrie 2012 | a întrebat:

Cine ma ajuta sa traduc ceva din romana in germana(fara google translate sau traslator online)?
Promit funda!

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Decembrie 2012 | a răspuns:

Ich heiße... unde in Brasov leben. Brasov ist eine Stadt. Stadt Leben hat seine Vor-unde Nachteile, wie das Dorfleben. Die Stadt bietet jungen Menschen die Möglichkeit, ihre Zeit in Anspruch nehmen, können Sie zu unterschiedlichen Vorstellungen, was ein weiterer Vorteil ist. Der wichtigste Nachteil des Stadtlebens ist, meiner Meinung nach, Umweltverschmutzung.
Village Life hat auch viele Vorteile. Das wichtigste ist, saubere Luft unde friedliches Leben. Auf dem Land Sie beschäftigt mit Haushalt mit der Fütterung der Tiere, saubere Heu usw.
Ruhe der Landschaft nicht zu vergleichen Lärm nicht Städten.
Aber das Landleben hat seine Nachteile. Das Land habe keinen festen Arbeitsplatz, Geld, ein Leben wie die Stadt leben, haben Sie viele Möglichkeiten, die Freizeit.
Ich denke, dass jeder, wo es besser ist, zu denken. Die glücklichsten sind diejenigen, die zu Hause unde Land unde Stadt haben, ist die Stadt langweilig gehen, um Land unde umgekehrt.

Vezi ca pe acolo unde este ''unde'' s-a editat si este ''unde''... Sper ca te-am ajutat!

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 15 Decembrie 2012 | a răspuns:

Te ascult!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Decembrie 2012 | explică (pentru Hieer):

Viata la oras si viata la sat!

Ma numesc... si traiesc in Brasov.Brasov-ul este un oras.Viața la oraș are și dezavantaje și avantaje, la fel ca viața la sat. Orașul oferă tinerilor noi oportunități de a-și ocupa timpul, îți poate oferi diferite spectacole, acesta fiind un alt avantaj.Cel mai important dezavantaj al vieții de oraș este, după părerea mea, poluarea.
Viața la sat are si ea destule avantaje. Cel mai important este aerul curat și viața liniștită. La țară îți ocupi timpul cu gospodăria, cu hrănitul animalelor, la strânsul fânului etc.
Liniștea de la țară nu se compară nu zgomotul oraselor.
Dar și viața la țară are dezavantajele ei. La țară nu ai un loc de muncă stabil, nu ai banii necesari pentru a trăi o viață ca la oraș, nu ai atâtea modalități de petrecere a timpului liber.
Consider că fiecare ar trebui să se gândească unde îi este mai bine. Cei mai norocoși sunt cei care au locuință și la țară și la oraș; când se plictisesc de oraș merg la țară și invers.
As vrea sa te rog sa nu traduci cu traslatoarele online ca nu sunt bune de nimic.Multumesc anticipat!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Decembrie 2012 | a răspuns (pentru Hieer):

Este ''unde'' laughing fara e

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Decembrie 2012 | explică (pentru Hieer):

Este corect, nu? Ca nu ma prea pricep la germana big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Decembrie 2012 | a răspuns (pentru dip1dip):

Ma eu zic ca e corect laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Decembrie 2012 | a răspuns (pentru dip1dip):

Ich heiße... unde in Brasov leben. Brasov ist eine Stadt. Stadt Leben hat seine Vor-unde Nachteile, wie das Dorfleben. Die Stadt bietet jungen Menschen die Möglichkeit, ihre Zeit in Anspruch nehmen, können Sie zu unterschiedlichen Vorstellungen, was ein weiterer Vorteil ist. Der wichtigste Nachteil des Stadtlebens ist, meiner Meinung nach, Umweltverschmutzung.
Village Life hat auch viele Vorteile. Das wichtigste ist, saubere Luft unde friedliches Leben. Auf dem Land Sie beschäftigt mit Haushalt mit der Fütterung der Tiere, saubere Heu usw.
Ruhe der Landschaft nicht zu vergleichen Lärm nicht Städten.
Aber das Landleben hat seine Nachteile. Das Land habe keinen festen Arbeitsplatz, Geld, ein Leben wie die Stadt leben, haben Sie viele Möglichkeiten, die Freizeit.
Ich denke, dass jeder, wo es besser ist, zu denken. Die glücklichsten sind diejenigen, die zu Hause unde Land unde Stadt haben, ist die Stadt langweilig gehen, um Land unde umgekehrt.

Vezi ca pe acolo unde este ''unde'' s-a editat si este ''unde''... Sper ca te-am ajutat!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 27 Mai 2013
alinutz33311 întreabă:

Salut, vreau sa traduc un text din limba germana in limba romana dar pe Google Translate imi fara sens. Stiti cumva un site in care sa traduc cat de cat cum trebuie?

5 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie 2014
Mihaelaa98 întreabă:

Este cineva care ma poate ajuta sa traduc niste cuvinte din turca in romana? Google translate e praff

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Mai 2016
GandacelScumpicel întreabă:

Hei,stiti niste site-uri care traduc corect din germana in romana? In afara de google translate:))

3 răspunsuri
trimisă pe 13 Aprilie 2012
AnonYMu003 întreabă:

Vreau si eu sa imi traduc YouTube-ul in romana deoarece este in germana [ Fara Google translate ] Cine gaseste raspunsul (poate cu un link, ceva primeste fundita) @ Funda Funda

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Decembrie 2012
dip1dip întreabă:

Ma ajuta si pe mine cineva sa traduc ceva in germana?(fara google)?

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
croissant întreabă:

Bună ziua, daca mi-am dat demisia și de luni nu mai vin. Presupun că nu mai are rost sa vin la petrecerea de Crăciun care are loc pe 7 decembrie voi ce spuneți?

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Jajajaki întreabă:

Buna! Am o întrebare. În legătură cum bursele. Eu am cardul făcut la banca ING, pe 20 noiembrie a întrat bursa, însă eu nu am primit banii Puteți va rog, dacă știți cum sta treaba, sa...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
Maryyyaa întreabă:

Cum sa îmi schimb caracterul în unul mai bun? Ce sfaturi îmi dați? Ce înseamnă pentru voi un caracter frumos? Sunt la început de drum și vreau sa îmi construiesc un caracter bun pe care sa îl...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
Barbumattias întreabă:

Salut! Am și eu o problemă și nu știu ce să fac am conectat hdmi ul la placa dedicata(AMD Radeon RX580) și la monitor dar când intru pe hdmi1 îmi arată fara semnal, ce poate avea?

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii