Pune o întrebare

Adolescenţi

în 10 Ianuarie 2011 | a întrebat:

Cine se pricepe la franceza poate sa-mi traduca urmatorul text?
daca nu vreti, nu raspundeti!
Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Qui es-tu?

Je suis un bonhomme de neige
Modelé par des enfants.

Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Que fais-tu?

Je fume la pipe de bois
Qu'on m'a mise entre les dents.

Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Que mets-tu?

Je mets mon beau chapeau chinois
Pour partir dans le grand vent.

Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Où vas-tu?

Choisir un bonhomme de neige
Pour amuser les enfants.

funda

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 10 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelate de copii.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 11 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Uite:
Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelat de copii.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelat de copii.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Orice tip alb, rece ca iarna \, Cine esti tu? Sunt un om de zapada Modelat de copii. Orice tip alb, rece ca iarna \ Ce faci? Eu fumez o ţeavă de lemn Qu \ 'l \' m a fost plasat între dinţi. Orice tip alb, rece ca iarna \, ce ai pus? IAm pus frumos palaria mea din China la vânturile puternice.
Funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelate de copii.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Noiembrie 2011
blondaa_2641 întreabă:

- Jon laisse sa bicyclette sur un talus au bord du chemin. La lumiere l'appele elle jaillit de partout. *Jon a lasat bicicleta lui pe o panta de langa drum. Lumina vine de pretutindeni - La leve noire...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 20 Aprilie 2013
Anooonimmmmmmm întreabă:

Dau funda pentru cine imi traduce propozitiile din franceza in romana! "Pourquoi m'avez- vous amenee aussi loin du chateau. Ce bois est sombre et inquietant. Oh cher chasseur, je vous en supplie. ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2012
anonim_4396 întreabă:

FUNDA! URGENT! Ajutati-ma va rog cu asta: [Este foarte important] Après le décès de ses parents, Olivier Chateauneuf a été recueilli par son oncle Henri. Le petit garçon se retrouve loin de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 1 Februarie 2011
anonim_4396 întreabă:

O traducere a versurilor va rog daca se poate... Je l'aime à mourir - Francis Cabrel Moi je n'etais rien et voila cu'aujourd'hui, Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime a mourir Vous? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie 2013
daianamaria55 întreabă:

Ma puteti ajuta in legatura cu aceasta traducere, este corecta? "Est assez difficile tu fais quelques plans pour l`avenir, mais est plus difficile de mettre en pratique comme tu souhait.Eh bien,...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
alexandrubors întreabă:

Vreau o poreclă care să se asorteze cu Alexandru

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
17andreiii întreabă:

Buna TPU, In primul rand nu stiu daca am pus intrebarea la categoria potrivita dar am nevoie de niste ajutor sau macar sfaturi, de cateva luni bune, sa zic incepand cu septembrie, eu in general nu suport...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
adimrgarina82759 întreabă:

Deci an numărul la una care îmi place de ea și ea nu știe că am Nr ei că mi l-a dat un prieten și nu stiu ce sa ii spun daca mă întreabă de unde am numărul ajutor

2 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Patrick20061997 întreabă:

Salut grup am o pasiune de mic în creșterea iepurilor de rasă cum ar fi urias german alb și gri, as vrea un sfat dacă se poate părinți nu prea sunt de acord cu pasiunea mea, și nu știu ce sa...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie
Diutza18 întreabă:

Am nevie de site'uri de unde pot cumpara haine mai sport gen tricouri cu ceva scris pe ele sau meme'uri sau ceva cu steagul Marii Britanii, pantaloni cu turu lasat, hanorace mai spre rock si...? (mai mult)

0 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii