Ler- cuptorul in care se gateste
taptis- abrupt
cipca- dantela
sohan- veci
a o lua pe castai- a umbla pe un drum neumblat
cocirlau- odaie cu scule de tot felul
ciureghel- un fel de gogoase data prin zahar praf; minciunele
corobete- fructe uscate
mieru- albastru
budigai- ismene
tubac- picior de pui
(nu sunt sigura dar cred ca sunt toate din oltenia)FUNDA?
Majoritatea sunt din Ardel, nu au nici o treaba cu Oltenia.
"pătul"=hambar/magazie de cereale; "fira-i cutăruia "(expresie de suparare, nu stiu traducerea!);"muică"=maică;"dragavei"=stevie; bunar=fantană; iagudă= fruct de dud; paradaisă=tomată(rosie); ogaş=vaioagă intre dealuri;"firiz"=fierestrău; văluş=burete de spalat vase"fusei","făcui","scrisăi","mancai", invătai"(verbe la perfectul simplu care exprimă trecutul recent, nu prezentul!)---Făcuşi muică temele acu' de Craciun. Funda?