Cine traduce asta primeste funda ( tradusa de el)
"One day her mother said to her: 'Come, Little Red Riding Hood, here is a piece of cake and a bottle of wine; take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good. Set out before it gets hot, and when you are going, walk nicely and quietly and do not run off the path, or you may fall and break the bottle, and then your grandmother will get nothing; and when you go into her room, don't forget to say, "Good morning", and don't peep into every corner before you do it.'

'I will take great care,' said Little Red Riding Hood to her mother, and gave her hand on it."

"Într-o zi mama ei i-a spus:" Vino, Scufița Roșie, aici este o bucată de tort și o sticlă de vin, să le ia la bunica ta, ea este bolnavă și slab, și ei vor face bine so Set afară. înainte de a se cald, și atunci când aveți de gând, merge frumos și liniștit și nu fugi calea, sau poate cădea și rupe sticla, iar apoi bunica ta va primi nimic, și atunci când te duci în camera ei, nu "nu uitați să spună, "Bună dimineața", și nu uita pe furiș în fiecare colț înainte să o faceți. "

"Voi avea mare grijă", a spus scufita apoi mama i-a dat cosul in mana "

Intr-o zi mama ei ii spuse : ' Vino, micuta scufita rosie, aici este o bucata de prajitura si o sticla cu vin, daile la bunica ta, ea este bolnava, si asta o va face bine. Sa iesi afara cand se face cald, si cand te duci, mergi usor si cu grija si nu fugii pentru ca poti cadea si sa spargi sticla, si atunci bunica ta nu va primii nimic, si cand te duci in camera iei, nu uita sa zici, '' Buna dimineata'' si nu trage cu ochiul in fiecare colt inainte sa faci asta.'


'O sa am mare grija.' a spus mica scufita rosie mamei sale, si ii le-a dat in mana.''