Click dreapta pe video, te duci la subtitle, open file si adaugi subtitrarea.
VLC este in limba germana la mine. De unde pot schimba limba?
Eh,branza topita.VLC-ul...nu poate fi in germana.
Te duci la tools-->preferences-->menus language, de aici schimbi limba.
Ok e simplu. dupa ce ai pus filmul dai click dreapta ->videhirosubtitles track->open file si iti adaugi subtritrarea din folderul in care se gaseste aceasta :d.