Deschizi BSplayer, apesi click dreapta pe el, te duci la optiunea "load subtitles". In final, cauti subtitrarea in pc si apesi "open".
Daca nu posezi subtitrarea iti recomand acest site cu subtitrari:
http://subs.ro/subtitrari/1
Numai bine, Raluca.
Folosesti Bsplayer sau daca ai windows 7, VLC si e foarte simplu. Pornesti filmul iei subtitrarea(ti click pe ea) si o pui pe ferestra filmului.