Cum sa ii zic mamei ca am luat 1 la romana pentru ca nu aveam caietul la mine si mi l-a dat un coleg si proasta aia s-a prins?

„Proasta" aia vrea sa va invete ceva, nu e pusa degeaba acolo. Vina este a ta.
In locul ei propuneam sa-ti scada si nota la purtare.

Ii spui simplu si direct asa:

"Mama, azi nu am avut caietul de lb romana la mine si am incercat sa o smecheresc luand caietul altuia si spunandu-i ca-i al meu, ceea ce profesaoara a descoperit si mi-a pus nota 1, urmand acum sa te contacteze pe tine sau tata si sa va informeze.
Imi pare sincer rau ca am mintit profesoara si nu mi-am facut tema, dar promit ca voi invata foarte bine la limba romana sa iau numai note de 9 si 10 ca sa nu raman corijent si imi voi face zilnic temele, nemai iesind din casa, decat 2 ore in weekend."

Proasta aia nu a fost așa proasta daca te a prins.

In primul rand că "proasta aia" e pusă acolo ca să te învețe ceva. Nu ești în măsura să o numești așa. Nu ai anii și nici experiență ei de viață, cu atât mai puțin pregătirea ei.
In al doilea rând, acel 1 ți l-a pus pe merit, dat fiind că ai trișat, luând caietul colegului tau, insusinduti-l.
Spune-i mamei tale adevărul gol-goluț iar data viitoare vino cu toate ustensilele la tine.