| ana_9938 a întrebat:

Cum se spune "si eu te iubesc atat de mult"/ "te iubesc asa de mult" in engleza?

8 răspunsuri:
| xtembix a răspuns:

I love u so much.

| SimonaCristina a răspuns:

Te iubesc asa de mult = I love you so much

| ana_9938 explică (pentru SimonaCristina):

Nu, deci "si eu te iubesc asa de mult"
I love you too much, cred dar nu sunt sigura blushing

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Buna!
Se spune asa:"I love you so much..."
Te pup!

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

In engleza, nu exista mereu o traducere exacta!
Deci, "si eu te iubesc la fel de mult" se spune "I love you so much"...sau daca vrei tu, "I love you so much too".happy

| sebby27 a răspuns:

Daca vrei sa pui accentul pe "SI EU" atunci e "I love you much, too".
Daca vrei ca accentul sa fie pe "TE IUBESC ATAT DE MULT" e "And I Love you so much".
"Te iubesc asa de mult" = "I love you so much"

| imiplaceciocolatamult a răspuns:

I love you too/ I love you so much

| bogdanmarica a răspuns:

I love you so muchbig grinlaughing