| miha009 a întrebat:

Cum se traduc versurile:

Tú calor sobre la almohada se esfumo
Ya me hace falta
Los recuerdos no me dejan ver
Que nada volverá a ser como ayer, como ayer
El dolor me desarma
Y llorar ya no me calma
Poco a poco empiezo a enloquecer
Y no se que podrá venir despues, despues
Puede que me ciegue la fé
Pero vuelvo a creer
Que estó no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada beso lo es más
No te quiero olvidar
Hoy que no queda nada
De un amor que se apaga
Poco a poco empiezo a comprender
Que no me queda tanto que perder, que perder
Puede que me cigue la fé
Pero vuelvo a creer
Que estó no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada beso lo es más
No te quiero olvidar
Miro el reloj empiezo a aceptar
Que el tiempo me atrapa
Y en un segunto finjo que me quiero escapar
Pero vuelvo por más
Y al final ya no hay más
Puede que me ciegue la fé
Pero vuelvo a creer, creer
Que estó no se acabá
sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada beso lo es más
En mi alma
Y aunque cada beso lo es más
No te quiero olvidar

Răspuns Câştigător
| dulc3'maria a răspuns:

Căldură ta pe pernă a fost plecata
Deja imi lipsesti
Amintirile nu ma mai lasa sa vad
Ca nimic nu va mai fii ca ieri, ca ieri
Durerea ma dezarmeaza
Si sa plang nu ma mai calmez
Incet incet incep sa innebunesc
Si nu stiu ce poate veni dupa, dupa
Poate sa ma orbeasca credinta
Dar incep din nou sa cred
Ca asta nu se va termina
Visul in care incerc sa te sarut
Si incepe sa ma arda
Viata incepe sa imi scape
Si desi fiecare sarut este si mai mult
Nu vreau sa te uit
Azi cand nu a ramas nimic
Din o dragoste care se stinge
Putin cate putin incep sa inteleg
Ca nu imi ramane mult de pierdut, de pierdut
Poate sa ma orbeasca credinta
Dar incep din nou sa cred
Ca asta nu se va termina
Visul in care incerc sa te sarut
Si incepe sa ma arda
Viata incepe sa imi scape
Si desi fiecare sarut este si mai mult
Nu vreau sa te uit
Privesc la ceas incep sa accept
Ca timpul ma prinde in capcana
Si intr-o secunda ma prefac ca vreau sa scap
Dar ma intorc pentru mai mult
Dar intr-un final nu mai e mult
Poate sa ma orbeasca credinta
Dar incep din nou sa cred, sa cred
Ca asta nu se va termina
Visul in care incerc sa te sarut
Si incepe sa ma arda
Viata incepe sa imi scape
Si desi fiecare sarut este si mai mult
In sufletul meu
Si desi fiecare sarut este si mai mult
Nu vreau sa te uitlove strucklove struck

5 răspunsuri:
anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Frumoasa poezie, pacat ca nu inteleg nimic!

| St!L a răspuns:

Tu de căldură pernă a fost plecat

Ya Mi-e dor

Amintirile nu se va lasa-ma sa vezi

Că nimic nu va fi ca ieri, la fel ca ieri,

Dezarmează durere

Si eu nu plânge calm

Încet începe să meargă nebun

Şi care nu poate veni mai târziu, după ce a

I poate fi Blind Faith

Dar, înapoi să se creadă

Pe care nu se opreşte

Am vis pe care veţi încerca să sărute

Şi am rândul său, să ardă

Life evită-mă

Şi cu atât mai mult în fiecare sărut

Nu te quiero olvidar

Astazi nimic nu este lăsată

De o dragoste care iese

Treptat, încep să înţeleagă

Ceea ce nu am de mult de pierdut, ai pierdut

Poate am ciguë credinţă

Dar, înapoi să se creadă

Pe care nu se opreşte

Am vis pe care veţi încerca să sărute

Şi am rândul său, să ardă

Life evită-mă

Şi cu atât mai mult în fiecare sărut

Nu te quiero olvidar

Uită-te la ceas începe să accepte

Acest timp el a capturilor mine

Şi într-o segunto pretinde că vreau să scape

Dar, mă întorc pentru mai multe

Şi, în sfârşit nu mai există

I poate fi Blind Faith

Dar am reveni la credinţă, convingeri

Ea nu se opreşte faptul că

vis încercaţi să sărut

Şi am rândul său, să ardă

Life evită-mă

Şi cu atât mai mult în fiecare sărut

În sufletul meu

Şi cu atât mai mult în fiecare sărut

Nu te quiero olvidar

Ceva de genulaughing

| dragutza a răspuns:

Te ajut eu! uite aici:

a fost plecat deja mi-e dor amintirile nu va lasa-ma sa vezi ca nimic nu va fi ca ieri, la fel ca ieri şi durere dezarmează mă calma eu nu plânge treptat, începe să meargă sălbatic şi nu puteţi veni după, apoi m-am poate fi orb credinţă, dar mă voi întoarce să cred că acest lucru nu doar vis pe care veţi încerca să sărute şi a reveni la burning scapă-mă de viaţă în fiecare sărut şi chiar mai mult acum Nu vreau să uităm că nu există nimic

| dulc3'maria a răspuns:

Foarte frumoasa melodialove struck