Pune o întrebare

Adolescenţi

în 25 Septembrie 2011 | a întrebat:

Cum se traduce "Diary of a wimpy kid"? Este un film cu acest nume dar nu stiu cum se traduce.Nu e nevoie sa treduceti exact cuvant cu cuvant, doar saainteleg denumirea. Ajutati`ma, va rog!

FUNDA!

7 Raportează Evaluează

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 25 Septembrie 2011 | a răspuns:

Jurnalul unui Copil Wimpy tongue
FundA?

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Septembrie 2011 | a răspuns:

Jurnalul unui copil

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Septembrie 2011 | a răspuns:

Filmul in romana se numeste "Jurnalul unui pusti " big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Septembrie 2011 | a răspuns:

Bună,
Înseamnă "Jurnalul unui copil timid".

(http://www.thefreedictionary.com/wimpy)

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Septembrie 2011 | a răspuns:

Jurnalul unui copil (wimpy):d

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Septembrie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Buna jurnalul unui pusti uite aici http://www.cinemarx.ro/......04368.html sper ca te-am ajutat funda acum

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Septembrie 2011 | a răspuns:

Jurnalul unui pusti, exista si carte si film

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Martie 2013
ABCDEFGH2806 întreabă:

Aveti idee daca mai apare vreun film dupa cartea The Diary of A Wimpy Kid? Am vazut Diary of A Wimpy Kid, Diary of A Wimpy Kid : Rodrick Rules si Diary of A Wimpy Kid : Dog Days dar as vrea...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 24 Iunie 2011
Cayus întreabă:

Cum se traduce funda? Adica de unde vine? Stiu ca inseamna rasp castigator dar din ce limba vine sau din ce cuvant se trage denumirea de funda?

6 răspunsuri
trimisă pe 10 Mai 2011
DarkNight123 întreabă:

Care film vi se pare mai amuzant dintre Grown ups si Diary of a wimpy kid Rodrick funda:D

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie 2009
unknown_2326 întreabă:

Am o colega care a intrat la liceu si nu prea stie foarte bine germana.am si eu nevoie sa ma ajutati pentru a traduce cteva cuvinte, , e stadtebuncherei, , si, , schmockern, , geschirr spilen,...? (mai mult)

15 răspunsuri
trimisă pe 25 Martie 2011
SSSkkkk întreabă:

As vrea sa stiu de unde pot downloada filmul "Diary of a wimpy kid" cu subtitlare. Uitati aici trailerul: http://www.youtube.com/watch?v=7ZVEIgPeDCE. Multumesc mult!

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
12Hsgsvu12 întreabă:

Referitor la întrebarea anterioara cu mașina de spălat, am observat ca are și un scurt circuit. Am sunat pe cei de la firma, am o garanție la ea.iar ei au spus ca o sa vina " x ' pentru a ma ajuta....? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Valeria099c întreabă:

Daca ești clasa a7 și ești exmatriculat din cauza aparențelor nemotivate mai iești primit în altă școală la simestrul 2

3 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
ale0409 întreabă:

Bună! Ce se întâmplă daca refolosesti un stick glo? Nu știu dacă este sigur sa fac asta

2 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
misulescu23 întreabă:

Ar fi o idee buna sa ma calugaresc si sa devin saolin? La scoala se ia toata lumea de mine si o data au intrat peste mine la toaleta si mi au facut poza si au facut o publica... As vrea sa ma apuc de kung...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii