Cum se traduce "Nothing were will feel like today"

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 5 Aprilie 2014 | a răspuns:

Nimic din ceea ce a fost nu se va simti cum se simte acum/ astazi (o traducere aproximativa).
Probabil lipseste un ''that'' dupa ''nothing'', pentru ca nu prea are sens fraza asa cum e scrisa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Aprilie 2014 | a răspuns:

Niciodata nu se va simti ca astazi.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Aprilie 2014 | a răspuns:

Nimic nu se va simti ca astazi.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Martie 2013
Elena1234456 întreabă:

Cum se traduce urmatorul citat? "I feel frozen, standing, waiting for the lights to change. I hear nothing. I feel irrelevant. I feel dreamy. It is almost dream like, self created silence."

3 răspunsuri
trimisă pe 21 Februarie 2011
EvangelineDS întreabă:

Care-mi traduce poezia asta? funda! I am Emo Girl In A Emo World I look Fantastic When I Cry Bombastic Nothing Cries Like Me When I Play the Gray I will go in a grave Because I look like a crave...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 15 Iunie 2010
Cromasston întreabă:

Cine traduce cel mai repede urmatoarele versuri primeste fundisa: Pain, without love Pain, I can't get enough Pain, I like it rough 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all =>nu cu google...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 15 Iunie 2010
Cromasston întreabă:

Cine traduce cel mai repede urmatoarele versuri primeste fundisa: Pain, without love Pain, I can't get enough Pain, I like it rough 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all >=nu...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie 2014
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce " Will I am "?

13 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Madalina4578907543 întreabă:

Bună! Pentru cei din Botoșani Sunt clasa a IX- a și vreau sa ma transfer de la profilul mate- info Laurian la mate- info Eminescu din cauza profesorului de matematica de la clasă, credeți ca este...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Angelica11 întreabă:

Buna TPU,am si eu o întrebare maine eu incep postliceala de obicei ce se face in prima zi? Incepem direct cu ore, incepem direct cursurile?

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
CordovanRaul întreabă:

Buna am și eu o întrebare sunt in a7a și din a8a vreau să mă mut la alt liceu dar nu știu dacă se trece cu notele de la examen sau de la media cu care treci clasa? Funda!

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

113 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai
misauratcuviata întreabă:

Buna, sotul meu mă tot stresează ca a visat ca l- am înselat de 3 ori cu același tip si de fiecare dată mi- a explicat visul in detalii, iar lucrul acesta m- a enervat si supărat si am visat si...? (mai mult)

48 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 23 Aprilie
MistarGoGu întreabă:

Cele mai " Strălucite " PERLE auzite de voi cand colegii erau ascultati la ora? *( Romana, Istorie, Geografie, Biologie... etc )! Sa vedem cum mai stați cu memoria! Eventual reacții...? (mai mult)

38 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii