Pune o întrebare

Adolescenţi

în 15 Iunie 2013 | a întrebat:

Cum se traduce?:Up on a hill across a blue lake,
That's where I had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you

Don't you worry, don't you worry now."
Yeah!
[Breakdown 1]
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you

Don't you worry, don't you worry now"
Yeah!
[Verse 2]
There was a time, I knew a girl of a different cand
We ruled the world,
I thought I would never lose her out of sight
We were so young, I think of her now and then

I still hear the song that reminded me of my friend
[Chorus]
Up on a hill across a blue lake,
That's where I had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 15 Iunie 2013 | a răspuns:

Pe un deal, pe un lac albastru,

Acolo am avut prima mea dezamagire in dragoste

Încă îmi amintesc cum totul s-a schimbat

Tatăl meu a spus,

"Nu-ți face griji, nu-ți face griji, copilul

Vezi cerului are un plan pentru tine

Nu vă faceți griji, nu-ți face griji acum. "

Da!

[Defalcarea 1]

"Nu-ți face griji, nu-ți face griji, copilul

Vezi cerului are un plan pentru tine

Nu vă faceți griji, nu-ți face griji acum "

Da!

[Verse 2]

Nu a fost un timp, am cunoscut o fata de cand diferit

Am condus lumea,

Am crezut că nu o va pierde din vedere

Am fost atât de tineri, cred că de ea acum și apoi

Am auzit încă melodia care mi-a amintit de prietenul meu

[Chorus]

Pe un deal, pe un lac albastru,

Acolo am avut prima mea dezamagire in dragoste

Încă îmi amintesc cum totul s-a schimbat

Tatăl meu a spus,

"Nu-ți face griji, nu-ți face griji, copilul

Vezi cerului are un plan pentru tine

ceva de genu laughing

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 17 Iunie 2013
middle654 întreabă:

Funda.cum se traduce? doar cine stie, fara dictionar de pe net ca nu traduce bine. There was a time, I used to look into my father's eyes In a happy home, I was a king I had a golden throne Those...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Noiembrie 2010
bkmad întreabă:

Imi puteti traduce si mie versurile (dar corect ) Turn my back to the door Feel so much better now Don't even try anymore Nothin' left to lose As the voice that's in the air Sayin' don't look...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 9 Ianuarie 2014
EvelinutzaEvelinEvelinaEvelaynEv... întreabă:

Imi puteti traduce in romana versurile : I haven’t seen you lately, but know a light that’s made of you I’m always gonna be your friend, what is that to you? I’ve become a stranger, but ...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
Ari387437 întreabă:

Pareri despre mate-info

0 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
ZzionutzZ întreabă:

Salut! Am o nelamurire... Am inceput liceul in septembrie, pe un profil de turism si alimentatie. Pentru ca nu mi- a placut profilul am reusit sa ma mut pe un profil de stiine sociale, tot in acelasi...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 14 ore
Bipolaru21 întreabă:

Mă aflu într- o situație foarte dificilă, am ajuns la 21 de ani si niciodată în viața mea nu am avut relație, toate fetele mă evită pentru că sunt gras am incercat să slăbesc am slabit 25...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 21 ore
lorenakij întreabă:

Bună! Sunt in clasa a 10 a și la insistențele unor colege de liceu care ziceau că n- are cum să nu mi fi plăcut de vreun baiat până acum, le- am zis că mi- a plăcut de un băiat care a terminat...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii