Daca vrea cineva sa imi traduca melodia aceasta in romana http://www.youtube.com/watch?v=z4nKOzk8qbw... ofer funda la traducerea corecta

Question

JBStandsForMe · Accepted Answer

Nu ma poti atinge nu mai e nici o viziune
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia
Ce mi-ai facut nu pot uita
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia

Era Sambata da, acum a trecut mult timp, intoarcete si rupe lanturile
Te-ai jucat cu inima mea, mi-a spus toate minciunile si jocurile tale
Mi-a trebuit toata forta pe care o aveam dar m-am ridicat in picioare din nou
Acum incerci sa ma atragi inapoi dar zilele acelea au trecut
Te-am iubit atat de mult incat am crezut ca te-ai putea schimba intr-o zi
Dar tot ce mi-a oferit a fost o durere in inima.

Nu ma poti atinge nu mai e nici o viziune
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia
Ce mi-ai facut nu pot uita
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia

Tine-ti respiratia...

M-am ingrijorat de tine, dar tie nu ti-a pasat de mine,
Mi-ai luat banii si am stiut.
Ti-am dat tot dar nu era niciodata destul
Erai intodeauna jelos pe chestii stupide.

Nu ma poti atinge nu mai e nici o viziune
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia
Ce mi-ai facut nu pot uita
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia

Tine-ti respiratia...

Mergi mai depare nu te uita inapoi,
Am sarit dintr-un tren ce se misca 
Iubirea s-a terminat obisnuieste-te
Un film se termina si ecranul se intuneca
Ce mi-ai facut nu pot uita
Daca crezi ca ma voi intoarce

Nu ma poti atinge nu mai e nici o viziune
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia
Ce mi-ai facut nu pot uita
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia

Tine-ti respiratia...
Nu ma poti atinge nu mai e nici o viziune
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia
Ce mi-ai facut nu pot uita
Daca crezi ca ma voi intoarce nu-ti tine respiratia...

yaVanilla · Answer

Tu nu mă poti atinge acum nu exista nici o viziune stânga 
Dacă credeţi că Mă întorc să nu vă ţineţi respiraţia 
Ce mi-ai făcut băiatul eu nu pot uita 
Dacă credeţi că mă întorc să nu vă ţineţi respiraţia

Am fost duminică da acum există o astfel de mult timp vin şi rup lanţurile 
Te-ai jucat cu inima mea mi-ai spus [...] toate minciunile şi jocuri 
Acesta a luat toata puterea am avut, dar m-am târât pe picioarele mele din nou 
Acum încercă să mă atragă înapoi, dar nu aceste zile sunt plecat prietenul meu 
Te-am iubit atât de mult încât m-am gândit că într-o zi voi putea schimba 
Dar tot ce mi-a adus a fost o inimă plină de durere

Tu nu mă poti atinge acum nu exista nici o viziune stânga 
Dacă credeţi că mă întorc să nu vă ţineţi respiraţia 
Ce mi-ai făcut băiete eu nu pot uita 
Dacă credeţi că mă întorc să nu vă ţineţi respiraţia

Nu vă ţineţi respiraţia

Am fost îngrijorat despre tine, dar niciodată nu îi păsa de mine nici unul 
Ai luat banii mei şi am ştiut că [...] 
Ţi-am dat totul, dar nimic nu a fost niciodată suficient de 
Ai fost mereu gelos de lucruri nebunesti, cum ar

Tu nu mă poate atinge acum nu exista nici o viziune stânga 
Dacă credeţi că Mă întorc să nu ţineţi-vă respiraţia 
Ce mi-ai făcut băiat Eu nu pot uita 
Dacă credeţi că Mă întorc să nu ţineţi-vă respiraţia

Nu ţineţi-vă respiraţia

Mutare pe care nu te uita inapoi 
Am sărit de pe un tren de rulare de pe piste 
Iubirea este plecat fata faptelor 
Un film bod se termină şi ecranul dispare la negru 
Ce mi-ai făcut băiat Eu nu pot uita 
Daca tu crezi ca ma mai intorc

Tu nu mă poate atinge acum nu exista nici o viziune stânga 
Dacă credeţi că Mă întorc să nu ţineţi-vă respiraţia 
Ce mi-ai făcut băiat Eu nu pot uita 
Dacă credeţi că Mă întorc să nu ţineţi-vă respiraţia

Nu ţineţi-vă respiraţia

Tu nu mă poate atinge acum nu exista nici o viziune stânga 
Dacă credeţi că Mă întorc să nu ţineţi-vă respiraţia 
Ce mi-ai făcut băiat Eu nu pot uita 
Dacă credeţi că Mă întorc să nu ţineţi-vă respiraţia