E un limbaj regional prima varianta deci nu se poate spune ca e gresit.Dar mai bine folosesti a doua varianta.
Pai gramatical e este dar in vorbirea normala poate si ii... dar mnah. mai corect e ''este''
Buna!
Corect gramatical este sa zicem "Cartea este pe masa", de obicei cei din Iasi / Moldova mai spun "Cartea ii pi masa".Dar ti-am spus. daca dam un test normal ca vom scrie "Cartea este pe masa". Noapte buna!