Este vreo diferenta intre continutul versiunii paperback fata de cea hardcover a unei carti?
Funda si voturi!
Aaaa,nu,conţinutul este acelaşi.
Bine,dacă sunt scoase de edituri diferite,şi traduse de persoane diferite (în cazul în care cartea este în altă limbă şi necesită traducere),s-ar putea să găseşti mici diferenţe,la cuvinte în special,depinde de experienţa şi calitatea celui care o traducere. Dar în mare,conţinutul este acelasi.
Notele de subsol s-ar putea să difere şi ele puţin, şi prefaţa. Dar depinde de editură, dacă o editură scoate două versiuni ale aceleiaşi cărţi, acestea, în afară de copertă (uneori nici aia) nu prea diferă.
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Paperback sunt cărţile ălea cu cuperta făcută dintr-o hârtie puţin mai tare, însă se pot îndoi.
Hardcover înseamnă copertă cartonata, aceea făcută din carton rezistent, pe care nu poţi s-o îndoi.
Paperback
http://www.acushop.cn/images/l_book1.jpg
Hardcover
https://fs.hlrs.de/......s-book.jpg
RăspundeAsta stiu, dar intrebam daca atunci cand o carte se lanseaza si in varianta paperback este vreo diferenta in continut(nu ma refer la coperta) fata de varianta hardcover(care de obicei se lanseaza inainte de varianta paperback)?
Răspunde
Aaaa,nu,conţinutul este acelaşi.
Bine,dacă sunt scoase de edituri diferite,şi traduse de persoane diferite (în cazul în care cartea este în altă limbă şi necesită traducere),s-ar putea să găseşti mici diferenţe,la cuvinte în special,depinde de experienţa şi calitatea celui care o traducere. Dar în mare,conţinutul este acelasi.
Notele de subsol s-ar putea să difere şi ele puţin, şi prefaţa. Dar depinde de editură, dacă o editură scoate două versiuni ale aceleiaşi cărţi, acestea, în afară de copertă (uneori nici aia) nu prea diferă.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
