Pune o întrebare

Adolescenţi

în 15 August 2010 | anonim_4396 a întrebat:

Funda`pentru cea mai buna explicatie a expresiei `ever after`. Am gasit`o in multe melodii si nu se traduce mot`a`mot. E ceva aparte si ma intereseaza sa aflu cat mai detaliat.

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 August 2010 | anonim_4396 explică:

"ever after" = pana la adanci batraneti. De obicei apare cu adverbul "happily" - "happily ever after" si inseamna "fericiti pana la adanci batraneti"...(ceea ce nu e o noutate)
Daca ai auzit in cantece si alti termeni in afara de "happily" ("crazy ever after", "ever ever after"), acestia reprezinta doar variatiuni, marca poetului, dar semnificatia in context se refera tot la un cadru de basm.
ever = intotdeauna; after = ulterior, dupa aceea;
"intodeauna dupa aceea"... nu suna bine asa, atunci a fost adaptata expresia la formula noastra de basm, "pana la adanci batraneti"
Daca te-ai referit la cu totul altceva, o sa ma corectez.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 15 August 2010 | a răspuns:

Expresia asta se traduce `inainte de inceptu`. Am intalnit-o si eu dar mai mult nu pot sa iti zic pentru ca nu are o explicatie concreta.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Mai 2012
thebluebird1 întreabă:

Care sunt pentru voi celemai tari melodii ever?

7 răspunsuri
trimisă pe 5 Iunie 2012
LoveAnime4ever întreabă:

Imi puteti da si mie o explicatie in care de ce doar in Australia traiesc anumite animale deosebite? Adica ma refer la cangur, ornitorinc, emu, lebada neagra etc. Chiar ma intereseaza...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 3 August 2010
misskitty întreabă:

Ma intereseaza sa aflu ce este linuxul.stiu ca e un program pentru calculator, am citit si pe wikipedia dar as vrea o explicatie pe intelesul meu.adica cu ce e diferit de windows, ce face in plus, chestii...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 9 Februarie 2015
Marcu_Lavinia_2001 întreabă:

Ce parere aveti despre papusile Ever After High?

0 răspunsuri
trimisă pe 15 August 2012
bobo636 întreabă:

stiti cumva de unde pot sa descarc "Tangled ever after"? mersi

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
Karminacarmi întreabă:

Salut,am o problema sa zic asa. Fac exerciții pentru fese de vreo 5 luni si nu văd rezultat ar trebui sa mai continui?

0 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
patrizia696 întreabă:

Buna TPU! As vrea sa imi cititi povestea iar apoi sa- mi dati un sfat pentru ca efectiv sunt disperata...in fine. Momentan sunt in clasa a 8a iar in clasa a 7 a mi- a placut la nebunie de un coleg de- ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Iustinadlc întreabă:

Am scris și eu o carte este interesanta o las și eu aici poate se uită cine...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
golban1997 întreabă:

Bună seara! Am o întrebare poate sa îmi intre în contul bancar alta persoana in afara de cei de la banca și sa îmi vadă tranzacții efectuate și încasările

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii