FUNDA! Stie careva versurile melodii unfaithful a rihanne si in engleza si in romana. plz!

Engleza:
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Uh
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his lïfe
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah

Romana:
Povestea vietii mele
Caut binele
Dar el ma ocoleste
Am in suflet regret
Pt ca se pare ca raului
Chiar ii place compania mea

El e mai mult decat barbat
Si asta e mai mult decat dragoste
Motivul pentru care cerul este albastru
Norii se aduna
Pt ca am plecat din nou
Si fata de el nu pot fi sincera

Bridge
Si stiu ca el stie ca-i sunt infidela
Si asta il omoara pe dinauntru
Sa stie ca sunt fericita cu alt tip
Il vad murind

Refren
Nu mai vreau sa fac asta
Nu mai vreau sa fiu motivul pentru care
De fiecare data cand ies pe usa
Il vad murind inca un pic pe dinauntru
Nu vreau sa-l mai ranesc
Nu vreau sa fiu
O criminala...

O simt in aer
Cand imi aranjez parul
Pregatindu-ma pentru o alta intalnire
Un sarut pe obraz
Cand el retoric
Ma intreaba daca o sa stau pana tarziu
Ii spun ca nu lipsesc mult
Doar stau cu fetele
O minciuna pe care n-ar fi trebuit s-o spun
Pt ca amandoi stim
Unde merg de fapt
Si o stim prea bine


Bridge

Refren

Iubirea noastra, increderea lui
As putea mai bine sa-i pun un pistol la tampla
Nu vreau sa mai fac asta
De acum incolo
Uh
De acum incolo(de acum ïncolo)


Refren

No no no no
Yeah yeah yeah

Story of my life, searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul? cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man and this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside

I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer

I feel it in the air as I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek, he's here reluctantly
As if I'm gonna be out late

I say I won't be long just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
[From: http://www.elyrics.net/read/r/rihanna-lyrics/unfaithful-lyrics.html]
Because we both know where I'm about to go
And we know it very well

? Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside

I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer

Our love, his trust
I might as well take a gun
And put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore, anymore

And I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And every time I walk out the door
I see him die a little more inside

And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer
A murderer, no no no
Yeah
---------------------------------
Povestea vietii mele
Caut binele
Dar el ma ocoleste
Am in suflet regret
Pt ca se pare ca raului
Chiar ii place compania mea

El e mai mult decat barbat
Si asta e mai mult decat dragoste
Motivul pentru care cerul este albastru
Norii se aduna
Pt ca am plecat din nou
Si fata de el nu pot fi sincera

Bridge
Si stiu ca el stie ca-i sunt infidela
Si asta il omoara pe dinauntru
Sa stie ca sunt fericita cu alt tip
Il vad murind

Refren
Nu mai vreau sa fac asta
Nu mai vreau sa fiu motivul pentru care
De fiecare data cand ies pe usa
Il vad murind inca un pic pe dinauntru
Nu vreau sa-l mai ranesc
Nu vreau sa fiu
O criminala...

O simt in aer
Cand imi aranjez parul
Pregatindu-ma pentru o alta intalnire
Un sarut pe obraz
Cand el retoric
Ma intreaba daca o sa stau pana tarziu
Ii spun ca nu lipsesc mult
Doar stau cu fetele
O minciuna pe care n-ar fi trebuit s-o spun
Pt ca amandoi stim
Unde merg de fapt
Si o stim prea bine


Bridge

Refren

Iubirea noastra, increderea lui
As putea mai bine sa-i pun un pistol la tampla
Nu vreau sa mai fac asta
De acum incolo
Uh
De acum incolo(de acum ïncolo)


Refren

No no no no
Yeah yeah yeah

Scuze ca am pus-o la o categorie gresita