Am un tricou cu " i scream for ice cream" si colegele mele au inceput sa comentezr.ca de ce il port wtf ca inseamna nu stiu ce etc. La ce se refereau? Pls help, funda!

E doar un joc de cuvinte si nu inseamna nimic aiurea. Dar inseamna in schimb ca prietenele tale nu stiu engleza si nu au simtul umorului.

nu-i nimic aiurea dor ca este vorba de ingetata si s-a jucat cu cuvintele!

"Țip dupa inghetata", asta prin traducere cuvant-cu-cuvant. Si da, poate fi un joc de cuvinte, ori ele probabil ca nu stiau ce inseamna, ori le-a zburat gandul la altceva.Nu te panica, asa sunt copilele astea din ziua de azi.Cheer up, smile more!

Cam la ce le a zburat gandul? :-s mai are alta semnificatie mai "speciala"?

Orice e posibil.Si da, in mintea adolescentina, poate avea o mie de semnificatii.You neva` kno`.

Un joc de cuvinte probabil inspirat dintr-un cantec vechi (I scream, you scream, we all scream for ice cream. 1925). In zilele noastre se fac aluzii si de la cel mai neinsemnat lucru - intreaba-le ce inseamn, zi-le sa iti zica concret la ce se gandesc ele cand vad tricoul tau. tot ce-i posibil sa faca aluzie la sex

Poarta-l cu mandrie daca iubesti inghetata Mi-asi dori eu unul de as gasi pe undeva asa ceva

Iubesc inghetata foarte mult, manac in fiecare anotimp