Hei TPU, as vrea si eu traducerea de la versurile din engleza in romana la melodia liric-numai suntem impreuna

Am ramas singur
Si privesc spre cer
Am ramas fara putere
Nici nu pot sa zbier.
Dar pastrez o amintire
Ce imi da sperante
Si ma ghideaza spre lumina
Ce o cautam in viata.
Tu, sti ca poate e mai dificil
Dar in ochii tai albastriiVad un suflet de copil
Ce vrea si incearca sa iasa la suprafata
Sperand sa cucereasca o inima de gheata
Am ajuns sa te visez si atunci cand nu dorm
Dimineata, vocea ta ma trezeste din somn
Si sunt dezamagit, cand vad ca langa mine
E un loc gol in pat ce te asteapta pe tine.
Am aspirat atata timp sa fi numai a mea
Si-atunci cand te-am avut s-a schimbat ceva
Am impartit acelasi drum,
Am avut reusite,
Iar acum tot ce avem sunt doar cai diferite.
[Refren] x2
Am varsat o lacrima
Si o sticla de bere
Mi-am calcat pe mormant si simt numai durere
Sunt un mort printe vii
ca nu te am pe tine
Ma-ntreb : oare chiar vrei sa pleci de langa mine?
Nu te gandesti la mine?
Sa iti aduci aminte
De clipele frumoase si dragostea fierbinte
Ti-amintesti vroiam sa facem copii
O fata si-un baiat,
Vroiam gemeni, mai sti?
Cum stateam si radeam
Cand ne gandeam la viitor
Cum ne-am iubit o noapte intreaga pe covor.
Cum a fost impacarea dupa ce ne-am certat
Acum e amintirea, dar a fost adevarat.
Am ramas blestemat pe vecie
Nu vreau sa ma gandesc
Ca tot ce-a fost n-o sa mai fie
Nu suport simplul gand
Ca nu suntem impreuna
Si as vrea sa cred ca totu-i doar o gluma.
Sper ca intr-o buna zi sa te intoarci la mine
Si atunci sa-mi spui : "George, o sa fie bine!"
Pana atunci am sa astept privind la stele
Undeva acolo sus e si firul vietii mele.
[Refren] x2
Am varsat o lacrima
Si o sticla de bere
Mi-am calcat pe mormant si simt numai durere
Sunt un mort printe vii
ca nu te am pe tine
Ma-ntreb : oare chiar vrei sa pleci de langa mine?
Sti, de la tine mi-am doarit cel mai mult
Sa fiu inteles, da' vad ca nu s-a putut
Oare am cerut prea mult sa ti la mine?
Probabil ce simt eu nu a contat pentru tine.
Cand tu erai mereu cu gandul la altceva
Eu stateam si ma-ntrebam: "Oare ma va insela?"
Poate ca s-a intamplat, n-am de unde sa stiu
Poate imi va spune D-zeu cand nu o sa mai fiu.
Viu, incerc sa ma mentin
Pentru toti cei care ma iubesc si ma sustin
Pentru cativa frati ai mei care-i am dintotdeauna
Nu m-au lasat la nevoie, mi-au intins mana
Au gasit un sfat sa-mi dea
Atunci cand mi-a fost greu
Si ma simteam putin ciudat, dar am ascultat mereu
Insa, un lucru n-am crezut; il consideram o barfa
Am aflat ca au dreptate: Dragostea e doar o tarfa!
[Refren] x2
Am varsat o lacrima
Si o sticla de bere
Mi-am calcat pe mormant si simt numai durere
Sunt un mort printe vii
ca nu te am pe tine
Ma-ntreb : oare chiar vrei sa pleci de langa mïne?

Versuri de la: http://www.versuri.ro/