Hey! Care imi poate traduce la franceza poezia "Le Laboureur et ses Enfants"?
daca puteti sa sune cat mai poetic, daca nu nu cont.
funda

Buna uite aici traducere:
Locul de muncă, să ia teză:
Este lipsită de fonduri pentru cel mai puţin.
Un bogat Plugarilor, simţind moartea sa iminentă,
A adus-o copiii, le-a vorbit.
"Feriţi-vă", a spus el, să-şi vândă moştenire
Ceea ce am lasat parintii nostri:
O comoară în interior.
Nu ştiu locul, dar un pic de curaj
Veţi găsi: va veni la sfârşitul anului.
Se amestecă dvs. domeniu, cât mai curând am fost ugust:
Dig, dezgropa, sape sau permite nici o cameră
În cazul în care o parte nu vine si pleaca. "
Tatăl mort, fiul va reveni pe teren,
Aici şi acolo, peste tot...
astfel încât până la sfârşitul anului
El a adus mai mult.
Bani, nu ascunsă. Dar tatăl a fost înţelept
Pentru a le arăta înainte de moartea sa
Că munca este o comoara.
Sper ca te-am ajutat