Vreau sa traduc un film din engleza in romana.Stie cineva cum ii pot pune subtitrare in romana si cum trebuie sa fac? Multumesc. dau funda

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 28 Ianuarie 2014 | a răspuns:

Scrie pe google.ro numele filmelui geN :

love rain subtitrare si ti va aparea. Vei deschide Bs player si il vei dezarhiva si iti va merge
sau poti trage subtitrarea cu clik-ul direct pe bs player

Răspunde

în 28 Ianuarie 2014 | explică (pentru IuseinLavinia):

Merge doar cu bs player?

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Ianuarie 2014 | a răspuns (pentru MiyakoSaki):

Pai da eu asa stiu deci incearca si tu! happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

2 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 6 August 2013
CalinBerindean întreabă:

as dori sa va intreb un lucru cum pot schimba o subtitrare, eu doresc din engleza sa o fac in romana ( sa traduc un film ) ce program pot folosi?

7 răspunsuri
trimisă pe 19 Iunie 2015
mary5899 întreabă:

Stiti cumva cum pot sa traduc un film de pe un cd din engleza in romana?

1 răspuns
trimisă pe 5 Iulie 2011
anonim_4396 întreabă:

Buna TPU. Am subtitrarea in romana la un film, am filmul, dar filmul are deja subtitrare in engleza. Cum pot pune subtitrarea in romana?:D

1 răspuns
trimisă pe 2 Martie 2013
Yusuke16 întreabă:

Auziti cu AegiSub pot pune fond negru subtitrarii? Am un film format avi cu subtitrare, , lipita" in engleza dar vreau sa o pun pe asta in romana si vreau sa ii dau un fond negru sa o acopere sa ne se...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 1 August 2011
HaLoG3N întreabă:

Buna TPU am nevoie de voi : am un hobby si acela sa traduc filme, seriale, le am bine cu engleza si vreau sa traduc anime etc. Vreu sa stiu ce program imi trebuie ca sa pot schimba sub in engleza a filmului,...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 19 minute
Emma0313 întreabă:

Bună ce agenții sunt sigure pentru un loc de muncă în străinătate? mulțumesc

0 răspunsuri
trimisă acum 57 minute
Cucubelomelonelo întreabă:

Sunt în clasa a VIII- a iar anul trecut am dat cambridge- ul ca să nu mai dau examenul de engleza pentru clasa a IX- a dar cred ca am pierdut diploma adică pur și simplu nu o mai găsesc. Am rezultatele...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
Beniamin122 întreabă:

Ce credeți, la care profil este mai ușor, estetică sau filologie?

2 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
denisaaaab22 întreabă:

Am 18 ani, am fost in străinătate la școala 2 ani, (1 la limbă, 1 clasa a9- a)si am renunțat in clasa a 10- a la școala..cum as putea obține o diploma de 12 clase, fără a repeta clasele 9, ...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai
misauratcuviata întreabă:

Buna, sotul meu mă tot stresează ca a visat ca l- am înselat de 3 ori cu același tip si de fiecare dată mi- a explicat visul in detalii, iar lucrul acesta m- a enervat si supărat si am visat si...? (mai mult)

48 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii