La propriu, cu sensul real, grosso modo.
"Literally" în engleză.
Exemplu:
M-am dat cu capul de pereţi când am auzit decizia judecătorului. (sens figurat - am înnebunit, nu mi-a venit să cred, etc.)
Literalmente m-am dat cu capul de pereţi când am auzit decizia. (la propriu chiar m-am dat cu capul de pereţi)
Numai bine.