Adica cand vrea personajul principal sa faca ceva, face in ciuda piedicilor mie mi se pare un titlu potrivit.
Buna.Pai eu cred ca asta ar fi sensul:adica ai vazut ce a facut baiatul acela. Titlul probabil vrea sa zica ca(scuze cacofonia)baitul acela daca si-a propus sa iasa cu fata aceea si sa nu-l lase pe fratele lui sa plece in Italia cu mama lui, pana la urma a reusit sa faca aceste lucruri, desi finalul a fost cam nasol. asta e parerea mea.
Eu zic ca titlu vine de la faptul ca el vroia neaparat sa o scoata pe fata aceea la o cafea, daca asta vroia asta facea, nu l interesau consecintele si urmarile.
Am inteles dintr-un interviu care i s-a luat personajului principal masculin ca. tipa a mers la el la inchisoare sa-i puna niste intrebari, un chestionar, sondaj nu mai stiu exact si acolo era o 'intrebare' ceva in gen.' ce ai face daca.' si era "Eu cand vreau sa..." si el trebuia sa completez spatiile si a spus "Eu cand vreau sa... fluier, fluier".
Smiley întreabă: