| brunett3 a întrebat:

Imi dati o poezie in franceza cu traducere despre Craciun?
Funda

1 răspuns:
| Alexăndruţaa a răspuns:

Le père Noël
(Tata Noel; Mos Craciun)

C'est la nuit de Noël...
Le père Noël prépare les jouets
de tous les enfants.

Il y a plusieurs pères Noël:
les faux et les vrais.

Les vrais sont au ciel;
les faux sont au supermarché.

Les vrais habitent dans les pays froids;
les faux dans les pays chauds.

Le père Noël se met
au bord de son nuage,
ouvre son parachute et,
à minuit... il saute.

Il part avec sa hotte
faire le tour du monde.

Quand le matin arrive...
il est très fatigué.

Il a neigé
(A nins)
Maurice Carême

Il a neigé dans l'aube rose,
Si doucement neigé
Que le chaton noir croit rêver.
C'est à peine s'il ose
Marcher.
Il a neigé dans l'aube rose.
Si doucement neigé
Que les choses
Semblent avoir changé.

Le père Noël
(Tata Noel; Mos Craciun)
(autor necunoscut)

Qui arrive à l'horizon
S'appuyant sur un bâton?
Qui arrive à l'horizon
S'appuyant sur un bâton?
Entre, entre, père Noël,
Dans notre jolie maison,
Entre, entre, père Noël,
Te mettre à l'abri du gel;
Et dans un petit sabot,
Si tu poses un beau cadeau,
Toujours nous te garderons
Bien au chaud dans la maison.