Pune o întrebare

Adolescenţi

în 30 Aprilie 2022 | a întrebat:

Imi poate spune cineva cum se scrie in engleza acest text : ‘ persoana cu care vorbesc cel mai mult, o consider persoana iubita!’
Vreau sa fie corect gramaticala

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 30 Aprilie 2022 | a răspuns:

The person I talk to the most, I consider her the person I love!

Stiai ca google translate are acuratete de 99% sanse de traducere?

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Aprilie 2022 | a răspuns:

The person which I talk the most, it's my most loveable person.

Cam asa ar suna cel mai logic ce ai scris tu acolo in română, in marea majoritate din cazuri ce vrei sa zici in română nu se va traduce exact, cuvânt cu cuvânt in engleza, doar se menține sensul.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Aprilie 2022 | a răspuns:

Varianta corecta e: The person I talk to the most, I consider her my loved one.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Aprilie 2022 | a răspuns:

I consider the person with whom I talk the most as the person I love.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Mai 2018
RAY întreabă:

Crezi ca scrierea corect gramaticala are legatura cu inteligenta unei persoane? Dar daca persoana respectiva nu a avut parte de educatie desi nu stie sa scrie inseamna ca este proasta?

10 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2014
zxzx întreabă:

Salut, ma poate ajuta cineva cu traducerea unui scurt text din romana in engleza? Vreau sa fie corect, stiu si eu sa traduc, dar nu vreau sa fie vreo greseala. Va pot trimite textul intr- un mesaj...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Noiembrie 2014
Pascaru_Adi_Paul_1994 întreabă:

Ce e persoana gramaticala!?

1 răspuns
trimisă pe 2 Iunie 2021
Mihaiflorin14327 întreabă:

Salut TPU! Vreau sa fac o schimbare in viata mea si m- am gandit sa incep cu chestiile de baza care ma afecteaza foarte mult.Eu ma consider o persoana care nu stie bine gramatica si sa vorbesc corect limba...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 2 Iunie 2011
elenita_7894 întreabă:

Eu am PC in romana si vreau sa fie in engleza. Cum pot sa il dau in engleza? Va rog! Cat se poate de repede va rog! :*:* fundita + vot care spune primul si corect!:)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 58 minute
VulpeaDinUmbra întreabă:

Am apa din panza freatica dar acum din cauza secetei s- a redus cantitatea apei si acum vine mai mult cu aer. Poate atunci functiona masina de spalat fara sa se strice? Pentru ca eu asta am auzit, chiar...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
x2gk9r întreabă:

Buna…vreau niste sfaturi Stau asa si ma gandesc daca o sa raman toata viata singur…peste cateva zile fac 18 ani…totii din clasa mea are relatii se bucura de viata iar eu unul inca sunt singur si...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
CelCareRamaneInUrma întreabă:

Daca- mi schimb nr de telefon cum fac cu aplicatia ING? Daca vrea cineva sa- mi trimita bani in mod normal imi dadea prin nr de telefon nu prin iban.Banuiesc ca nu se schimba automat, trebuia sa setez...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
Alexandrubulumache întreabă:

Buna, sunt la scoala profesionala din pitesti Constantin Brancusi si nu stiu cati ani mai am de facut. Am studiat clasa a 9- a, a 10- a, a 11- a dupa am avut seral jumate de an si acum sunt clasa a...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai
misauratcuviata întreabă:

Buna, sotul meu mă tot stresează ca a visat ca l- am înselat de 3 ori cu același tip si de fiecare dată mi- a explicat visul in detalii, iar lucrul acesta m- a enervat si supărat si am visat si...? (mai mult)

48 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii