Imi poate traduce cineva si mie textul urmator din engleza in romana? Stiu ca suna aiurea, dar chiar nu ma pricep.Va rog, putina intelegere (fundita garantata pentru o traducere corecta).

I'm sitting alone, drinking alcohol
Writing a song about you
I know it's so sad, maybe even mad
But I know what you do behind my back
You say that you in love, in love with me
But know that you're lying to me
My dream girl is gone now and the story goes on
So, what can I do with my life without you?

Stau singur,consum alcool

scriu un cantec pentru. tine

stiu ca e asa de trist, poate chiar nebun

dar eu stiu ce faci pe la spatele meu

ai spune ca in iubire si in dragoste cu mine

dar stiu ca te aflii langa mine

fata mea din vis a plecat acum i povestea merge mai departe

deci, ce pot face cu viata mea fara tine?

fundita sper

Stau singur, beau alcool
scriu un cantec despre tine
stiu ca este atat de trist, poate chiar nebun
dar stiu ce faci tu pe la spatele meu
tu spui ca esti indragostita, indragostita de mine
dar stiu ca tu minti
fata din visul meu a plecat acum si povestea merge mai departe
asa si ce pot face cu viata mea fara tine?

Stau singur beand alcool scriind un cantec despre tine, stiu e atat de tris, poate chiar suparat/infuriat, darr stiu ce faci pe la spatele meu, imi zici ca esti indragostit, indragostit de mine, darsti ca ma minti, fata visurilor mele a plecat acum si povestea continua, asa ca ce as putea face cu viata mea fara de tine...

apuce-te de invatat engleza nu te tot tine de prosti si data viitoare foloseste google translate

Stay singur/a, beau acool
Scriing o melodie despre tine
Stiu ca este atat de trist, poate chiar nebun
Dar stiu ce faci in spatele meu
Zici ca esti indragostit/a, indragostit/a de mine
Dar stiu ca ma minti
Fata visurilor mele a plecat(a disparut) acum si povestea continua
Deci, ce pot sa fac cu viata mea fara tine?

Stau singur,band alcool
Scriind un cantec despre tine
Stiu ca e trist,poate nebunesc
Dar stiu ce faci pe la spatele meu
Spui ca esti indragostita,indragostita de mine
Dar stiu ca ma minti
Fata visurilor mele a plecat si povestea merge mai departe
Deci, ce as putea face in viata mea, fara tine?

Stau singur, consumul de alcool

Scris un cântec despre tine

Stiu ca e asa de trist, poate chiar nebun

Dar eu ştiu ce faci pe la spatele meu

Ai spune ca in iubire, in dragoste cu mine

Dar ştiu că eşti situată la mine

Fata mea de vis este plecat acum si povestea merge mai departe

Deci, ce pot face cu viata mea fara tine?

Stau singur,band acool
scriu un cantec despre tine
stiu ca este trist,poate chiar furios
dar stiu ce faci pe la spatele meu
spui ca esti indragostita, indragostita de mine
dar stiu ca ma minti
fata visurilor mele a plecat acum si povestea continua
deci, ce pot face in viata mea fara tine?

sper ca e bine si sper ca am fost de ajutor :*

Stau singur, bând alcool
Scriind un cântec despre tine
Știu că este atât de trist, poate chiar nebunesc
Dar știu ce faci pe la spatele meu
Tu spui că ești îndrăgostită, îndrăgostită de mine
Dar știu că mă minți
Fata visurilor mele s-a dus acum și povestea continuă
Deci, ce pot să fac cu viața mea fără tine?

P.S. Sper ca te-am ajutat.